My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo 2nd fret.)
(Capo 2e fret.)
CHORUS:
CHORUS:
NC C Am D
NC C Ben D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Mijn liefde is warmer dan de warmste zonneschijn,
softer than a sigh.
zachter dan een zucht.
My love is deeper than the deepest ocean,
Mijn liefde is dieper dan de diepste oceaan,
wider than the sky.
breder dan de hemel.
My love is brighter than the brightest star,
Mijn liefde is helderder dan de helderste ster,
that shines every night above.
dat elke nacht boven schijnt.
And there is nothing in this world
En er is niets in deze wereld
that can ever change my love.
dat kan mijn liefde ooit veranderen.
#1.
#1.
Something happended to my heart the day
Er gebeurde die dag iets met mijn hart
that I met you.
dat ik je ontmoette.
Something that I never felt before.
Iets wat ik nog nooit eerder heb gevoeld.
You are always on my mind no matter what I do,
Je bent altijd in mijn gedachten, wat ik ook doe,
and everyday it seems that I want you more.
en elke dag lijkt het erop dat ik je meer wil.
CHORUS:
CHORUS:
NC C Am D
NC C Ben D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Mijn liefde is warmer dan de warmste zonneschijn,
softer than a sigh.
zachter dan een zucht.
My love is deeper than the deepest ocean,
Mijn liefde is dieper dan de diepste oceaan,
wider than the sky.
breder dan de hemel.
My love is brighter than the brightest star,
Mijn liefde is helderder dan de helderste ster,
that shines every night above.
dat elke nacht boven schijnt.
And there is nothing in this world
En er is niets in deze wereld
that can ever change my love
dat kan mijn liefde ooit veranderen
#2.
#2.
Once I thought that love was meant, for anyone
Ooit dacht ik dat liefde voor iedereen bedoeld was
else but me.
anders dan ik.
Once I thought you'd never come my way.
Ooit dacht ik dat je nooit op mijn pad zou komen.
Now it only goes to show how wrong we all can be,
Het laat alleen maar zien hoe fout we allemaal kunnen zijn,
for now I have to tell you everyday.
voor nu moet ik het je elke dag vertellen.
CHORUS:
CHORUS:
NC C Am D
NC C Ben D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Mijn liefde is warmer dan de warmste zonneschijn,
softer than a sigh.
zachter dan een zucht.
My love is deeper than the deepest ocean,
Mijn liefde is dieper dan de diepste oceaan,
wider than the sky.
breder dan de hemel.
My love is brighter than the brightest star,
Mijn liefde is helderder dan de helderste ster,
that shines every night above.
dat elke nacht boven schijnt.
And there is nothing in this world
En er is niets in deze wereld
that can ever change my love.
dat kan mijn liefde ooit veranderen.
CHORUS:
CHORUS:
NC C Am D
NC C Ben D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Mijn liefde is warmer dan de warmste zonneschijn,
softer than a sigh.
zachter dan een zucht.
My love is deeper than the deepest ocean,
Mijn liefde is dieper dan de diepste oceaan,
wider than the sky.
breder dan de hemel.
My love is brighter than the brightest star,
Mijn liefde is helderder dan de helderste ster,
that shines every night above.
dat elke nacht boven schijnt.
And there is nothing in this world
En er is niets in deze wereld
that can ever change my love...(Fade.)
dat kan ooit mijn liefde veranderen...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.