My Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Capo 2nd fret.)
(Capo 2. perde.)
CHORUS:
Koro:
NC C Am D
NC C Am D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Aşkım en sıcak güneş ışığından daha sıcaktır,
softer than a sigh.
bir iç çekişten daha yumuşak.
My love is deeper than the deepest ocean,
Aşkım en derin okyanuslardan daha derin,
wider than the sky.
gökyüzünden daha geniş.
My love is brighter than the brightest star,
Aşkım en parlak yıldızdan daha parlaktır,
that shines every night above.
her gece yukarıda parlıyor.
And there is nothing in this world
Ve bu dünyada hiçbir şey yok
that can ever change my love.
bu aşkımı değiştirebilir.
#1.
#1.
Something happended to my heart the day
O gün kalbime bir şey oldu
that I met you.
seninle tanıştığımı.
Something that I never felt before.
Daha önce hiç hissetmediğim bir şey.
You are always on my mind no matter what I do,
Ne yaparsam yapayım hep aklımdasın
and everyday it seems that I want you more.
ve her gün seni daha çok istiyormuşum gibi görünüyor.
CHORUS:
Koro:
NC C Am D
NC C Am D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Aşkım en sıcak güneş ışığından daha sıcaktır,
softer than a sigh.
bir iç çekişten daha yumuşak.
My love is deeper than the deepest ocean,
Aşkım en derin okyanuslardan daha derin,
wider than the sky.
gökyüzünden daha geniş.
My love is brighter than the brightest star,
Aşkım en parlak yıldızdan daha parlaktır,
that shines every night above.
her gece yukarıda parlıyor.
And there is nothing in this world
Ve bu dünyada hiçbir şey yok
that can ever change my love
bu aşkımı değiştirebilir
#2.
#2.
Once I thought that love was meant, for anyone
Bir zamanlar aşkın herkes için anlamlı olduğunu düşünmüştüm
else but me.
benden başka.
Once I thought you'd never come my way.
Bir zamanlar yoluma asla gelmeyeceğini düşünmüştüm.
Now it only goes to show how wrong we all can be,
Şimdi bu sadece hepimizin ne kadar hatalı olabileceğini gösteriyor.
for now I have to tell you everyday.
şimdilik sana her gün söylemem gerekiyor.
CHORUS:
Koro:
NC C Am D
NC C Am D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Aşkım en sıcak güneş ışığından daha sıcaktır,
softer than a sigh.
bir iç çekişten daha yumuşak.
My love is deeper than the deepest ocean,
Aşkım en derin okyanuslardan daha derin,
wider than the sky.
gökyüzünden daha geniş.
My love is brighter than the brightest star,
Aşkım en parlak yıldızdan daha parlaktır,
that shines every night above.
her gece yukarıda parlıyor.
And there is nothing in this world
Ve bu dünyada hiçbir şey yok
that can ever change my love.
bu aşkımı değiştirebilir.
CHORUS:
Koro:
NC C Am D
NC C Am D
My love is warmer than the warmest sunshine,
Aşkım en sıcak güneş ışığından daha sıcaktır,
softer than a sigh.
bir iç çekişten daha yumuşak.
My love is deeper than the deepest ocean,
Aşkım en derin okyanuslardan daha derin,
wider than the sky.
gökyüzünden daha geniş.
My love is brighter than the brightest star,
Aşkım en parlak yıldızdan daha parlaktır,
that shines every night above.
her gece yukarıda parlıyor.
And there is nothing in this world
Ve bu dünyada hiçbir şey yok
that can ever change my love...(Fade.)
bu aşkımı değiştirebilir...(Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.