Romeo Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
#1.
#1.
I studied Shakespeare when I was at school..
Ik studeerde Shakespeare toen ik op school zat..
thought Romeo was a pet.
dacht dat Romeo een huisdier was.
Felt if I met him, I'd act like a fool..I'd be a
Ik had het gevoel dat als ik hem zou ontmoeten, ik me als een dwaas zou gedragen
poor Juliet.
arme Julia.
Now that I know him I'm not really sure..boy, you're
Nu ik hem ken, weet ik het niet echt zeker. Jongen, dat ben jij
as charming as he.
net zo charmant als hij.
Saying the same things to all the girls..or is it
Hetzelfde zeggen tegen alle meisjes..of toch niet
just to me?
alleen voor mij?
CHORUS:
CHORUS:
Rome..o, why am I so in love with you?
Rome..o, waarom ben ik zo verliefd op je?
Rome..o, is it you or the things you do?
Rome..o, ben jij het of de dingen die je doet?
I've been yours from the moment you said hello.
Ik ben de jouwe vanaf het moment dat je hallo zei.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Ben je van mij..of alleen maar mijn Rome..o?
#2.
#2.
I studied Shakespeare when I was at school, thought
Ik heb Shakespeare gestudeerd toen ik op school zat, dacht ik
Romeo was a joy.
Romeo was een genot.
I liked the true way he loved Juliet..just my ideal of
Ik hield van de ware manier waarop hij van Juliet hield. Gewoon mijn ideaal van
a boy.
een jongen.
You know I like you as my Romeo, that's how I want you
Je weet dat ik je leuk vind als mijn Romeo, zo wil ik je
to be.
zijn.
But if you're out on some other date..can you be true
Maar als je op een andere date bent, kun je dan waar zijn?
to me.
voor mij.
CHORUS:
CHORUS:
Rome..o, why am I so in love with you?
Rome..o, waarom ben ik zo verliefd op je?
Rome..o, is it you or the things you do?
Rome..o, ben jij het of de dingen die je doet?
I've been yours from the moment you said hello.
Ik ben de jouwe vanaf het moment dat je hallo zei.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Ben je van mij..of alleen maar mijn Rome..o?
OUTRO:
UITTRO:
Bom..Bom..Bom.
Bom..Bom..Bom.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.