Romeo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
#1.
#1.
I studied Shakespeare when I was at school..
W szkole uczyłem się Szekspira..
thought Romeo was a pet.
myślał, że Romeo to zwierzątko domowe.
Felt if I met him, I'd act like a fool..I'd be a
Czułem, że gdybym go spotkał, zachowałbym się jak głupiec..Byłbym...
poor Juliet.
biedna Julia.
Now that I know him I'm not really sure..boy, you're
Teraz, kiedy go znam, nie jestem do końca pewien… chłopcze, ty jesteś
as charming as he.
równie czarujący jak on.
Saying the same things to all the girls..or is it
Mówię to samo wszystkim dziewczynom… a może tak jest
just to me?
tylko do mnie?
CHORUS:
CHÓR:
Rome..o, why am I so in love with you?
Rzym..o, dlaczego jestem w Tobie taki zakochany?
Rome..o, is it you or the things you do?
Rzym..o, czy to ty, czy to, co robisz?
I've been yours from the moment you said hello.
Jestem Twój od chwili, gdy się przywitałeś.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Czy jesteś mój.. czy tylko mój Rzym..o?
#2.
#2.
I studied Shakespeare when I was at school, thought
W szkole uczyłem się Szekspira, pomyślałem
Romeo was a joy.
Romeo był radością.
I liked the true way he loved Juliet..just my ideal of
Podobał mi się sposób, w jaki kochał Juliet. To był mój ideał
a boy.
chłopiec.
You know I like you as my Romeo, that's how I want you
Wiesz, że lubię cię jako mojego Romea, takiego cię chcę
to be.
być.
But if you're out on some other date..can you be true
Ale jeśli jesteś na innej randce... czy możesz być prawdziwy
to me.
do mnie.
CHORUS:
CHÓR:
Rome..o, why am I so in love with you?
Rzym..o, dlaczego jestem w Tobie taki zakochany?
Rome..o, is it you or the things you do?
Rzym..o, czy to ty, czy to, co robisz?
I've been yours from the moment you said hello.
Jestem Twój od chwili, gdy się przywitałeś.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Czy jesteś mój.. czy tylko mój Rzym..o?
OUTRO:
KONIEC:
Bom..Bom..Bom.
Bum..Bom..Bom.
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.