Romeo Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
#1.
#1.
I studied Shakespeare when I was at school..
Am studiat Shakespeare când eram la școală...
thought Romeo was a pet.
credea că Romeo era un animal de companie.
Felt if I met him, I'd act like a fool..I'd be a
Am simțit că dacă l-aș întâlni, m-aș comporta ca un prost... aș fi un
poor Juliet.
biata Julieta.
Now that I know him I'm not really sure..boy, you're
Acum că îl cunosc, nu sunt chiar sigur... băiete, tu ești
as charming as he.
la fel de fermecător ca el.
Saying the same things to all the girls..or is it
Spune aceleași lucruri tuturor fetelor... sau este
just to me?
doar pentru mine?
CHORUS:
Refren:
Rome..o, why am I so in love with you?
Roma..o, de ce sunt atât de îndrăgostit de tine?
Rome..o, is it you or the things you do?
Roma..o, ești tu sau lucrurile pe care le faci?
I've been yours from the moment you said hello.
Sunt al tău din momentul în care mi-ai salutat.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Ești a mea..sau doar Roma mea..o?
#2.
#2.
I studied Shakespeare when I was at school, thought
Am studiat Shakespeare când eram la școală, gândeam
Romeo was a joy.
Romeo a fost o bucurie.
I liked the true way he loved Juliet..just my ideal of
Mi-a plăcut felul în care a iubit-o pe Julieta..doar idealul meu de
a boy.
un băiat.
You know I like you as my Romeo, that's how I want you
Știi că te plac ca Romeo al meu, așa te vreau
to be.
a fi.
But if you're out on some other date..can you be true
Dar dacă ieși la altă întâlnire... poți fi adevărat
to me.
la mine.
CHORUS:
Refren:
Rome..o, why am I so in love with you?
Roma..o, de ce sunt atât de îndrăgostit de tine?
Rome..o, is it you or the things you do?
Roma..o, ești tu sau lucrurile pe care le faci?
I've been yours from the moment you said hello.
Sunt al tău din momentul în care mi-ai salutat.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Ești a mea..sau doar Roma mea..o?
OUTRO:
OUTRO:
Bom..Bom..Bom.
Bom..Bom..Bom.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.