Romeo Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh) Bom (aahhh)..
#1.
#1.
I studied Shakespeare when I was at school..
Okuldayken Shakespeare okudum..
thought Romeo was a pet.
Romeo'nun evcil bir hayvan olduğunu sanıyordum.
Felt if I met him, I'd act like a fool..I'd be a
Onunla tanışırsam aptal gibi davranacağımı hissettim.
poor Juliet.
zavallı Juliet.
Now that I know him I'm not really sure..boy, you're
Artık onu tanıdığıma göre pek emin değilim.. oğlum, sen
as charming as he.
onun kadar çekici.
Saying the same things to all the girls..or is it
Bütün kızlara aynı şeyleri mi söylüyorsun yoksa
just to me?
sadece bana mı?
CHORUS:
Koro:
Rome..o, why am I so in love with you?
Rome..o, sana neden bu kadar aşığım?
Rome..o, is it you or the things you do?
Rome..o, sen mi yoksa yaptığın şeyler mi?
I've been yours from the moment you said hello.
Merhaba dediğin andan itibaren senin oldum.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Sen benim misin?..yoksa sadece benim Roma'm..o?
#2.
#2.
I studied Shakespeare when I was at school, thought
Okuldayken Shakespeare okudum, diye düşündüm
Romeo was a joy.
Romeo bir zevkti.
I liked the true way he loved Juliet..just my ideal of
Onun Juliet'i gerçek sevme şeklini sevdim.. sadece benim idealim
a boy.
bir oğlan.
You know I like you as my Romeo, that's how I want you
Seni Romeo'm olarak sevdiğimi biliyorsun, seni böyle istiyorum
to be.
olmak.
But if you're out on some other date..can you be true
Ama eğer başka bir randevuya çıkıyorsan...bu doğru olabilir mi?
to me.
bana.
CHORUS:
Koro:
Rome..o, why am I so in love with you?
Rome..o, sana neden bu kadar aşığım?
Rome..o, is it you or the things you do?
Rome..o, sen mi yoksa yaptığın şeyler mi?
I've been yours from the moment you said hello.
Merhaba dediğin andan itibaren senin oldum.
Are you mine..or just only my Rome..o?
Sen benim misin?..yoksa sadece benim Roma'm..o?
OUTRO:
OUTRO:
Bom..Bom..Bom.
Bom..Bom..Bom.
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.