Sailor كلمات أغنية ترجمة عربية

Sailor:Petula Clark.
بحار: بيتولا كلارك.
#1 in UK in '61. Clark's 1st big hit.
رقم 1 في المملكة المتحدة في عام 61. أول ضربة كبيرة لكلارك.
(The original was done in German by
(تم عمل النسخة الأصلية باللغة الألمانية بواسطة
'Lolita' and hit #5 in 1960.)
"لوليتا" وحققت رقم 5 في عام 1960.)
INTRO:
مقدمة:
Sailor, stop your roving...
أيها البحار توقف عن التجوال...
#1.
#1.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
أيها البحار توقف عن التجوال.. أيها البحار اترك البحر.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
أيها البحار، عندما يتحول المد.. عد إلى بيتك، آمنًا لي.
CHORUS:
الجوقة:
As you sail across the sea,
وأنت تبحر عبر البحر،
all my love is there beside you.
كل حبي هناك بجانبك.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
في كابري أو أمستردام.. هونولولو أو سيام.
To the harbour of my heart, I will send my love
إلى ميناء قلبي سأرسل حبي
to guide you.
لإرشادك.
As I call across the sea..come home, to me.
عندما أنادي عبر البحر.. عد إلى بيتي.
#2.
#2.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
أيها البحار توقف عن التجوال.. أيها البحار اترك البحر.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
أيها البحار، عندما يتحول المد.. عد إلى بيتك، آمنًا لي.
CHORUS:
الجوقة:
As you sail across the sea,
وأنت تبحر عبر البحر،
all my love is there beside you.
كل حبي هناك بجانبك.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
في كابري أو أمستردام.. هونولولو أو سيام.
To the harbour of my heart, I will send my love
إلى ميناء قلبي سأرسل حبي
to guide you.
لإرشادك.
As I call across the sea..come home, to me.
عندما أنادي عبر البحر.. عد إلى بيتي.
OUTRO:
الخاتمة:
Sailor, stop your roving...(x2)
أيها البحار، توقف عن التجوال...(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.