Sailor Songtekst Nederlandse Vertaling

Sailor:Petula Clark.
Matroos: Petula Clark.
#1 in UK in '61. Clark's 1st big hit.
#1 in Groot-Brittannië in '61. Clarks eerste grote hit.
(The original was done in German by
(Het origineel is in het Duits gemaakt door
'Lolita' and hit #5 in 1960.)
'Lolita' en nummer 5 in 1960.)
INTRO:
INTRO:
Sailor, stop your roving...
Matroos, stop met rondzwerven...
#1.
#1.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
Matroos, stop met zwerven. Matroos, verlaat de zee.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
Matroos, als het tij keert, kom dan veilig naar huis.
CHORUS:
CHORUS:
As you sail across the sea,
Terwijl je over de zee vaart,
all my love is there beside you.
al mijn liefde is daar naast jou.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
In Capri of Amsterdam..Honolulu of Siam.
To the harbour of my heart, I will send my love
Naar de haven van mijn hart zal ik mijn liefde sturen
to guide you.
om je te begeleiden.
As I call across the sea..come home, to me.
Terwijl ik over de zee roep...kom naar mij, naar mij.
#2.
#2.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
Matroos, stop met zwerven. Matroos, verlaat de zee.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
Matroos, als het tij keert, kom dan veilig naar huis.
CHORUS:
CHORUS:
As you sail across the sea,
Terwijl je over de zee vaart,
all my love is there beside you.
al mijn liefde is daar naast jou.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
In Capri of Amsterdam..Honolulu of Siam.
To the harbour of my heart, I will send my love
Naar de haven van mijn hart zal ik mijn liefde sturen
to guide you.
om je te begeleiden.
As I call across the sea..come home, to me.
Terwijl ik over de zee roep...kom naar mij, naar mij.
OUTRO:
UITTRO:
Sailor, stop your roving...(x2)
Matroos, stop met zwerven...(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.