Sailor Текст Песни Перевод на Русский

Sailor:Petula Clark.
Моряк: Петула Кларк.
#1 in UK in '61. Clark's 1st big hit.
№1 в Великобритании в 1961 году. Первый большой хит Кларка.
(The original was done in German by
(Оригинал был сделан на немецком языке
'Lolita' and hit #5 in 1960.)
«Лолита» и заняла пятое место в 1960 году.)
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
Sailor, stop your roving...
Моряк, прекрати бродить...
#1.
№1.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
Моряк, прекрати свои скитания... моряк, покинь море.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
Моряк, когда прилив изменится... вернись домой, в безопасности для меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
As you sail across the sea,
Когда ты плывешь по морю,
all my love is there beside you.
вся моя любовь рядом с тобой.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
На Капри или в Амстердаме. Гонолулу или Сиаме.
To the harbour of my heart, I will send my love
В гавань моего сердца я пошлю свою любовь
to guide you.
чтобы вести вас.
As I call across the sea..come home, to me.
Как я зову через море..иди домой, ко мне.
#2.
№2.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
Моряк, прекрати свои скитания... моряк, покинь море.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
Моряк, когда прилив изменится... вернись домой, в безопасности для меня.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
As you sail across the sea,
Когда ты плывешь по морю,
all my love is there beside you.
вся моя любовь рядом с тобой.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
На Капри или в Амстердаме. Гонолулу или Сиаме.
To the harbour of my heart, I will send my love
В гавань моего сердца я пошлю свою любовь
to guide you.
чтобы вести вас.
As I call across the sea..come home, to me.
Как я зову через море..иди домой, ко мне.
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Sailor, stop your roving...(x2)
Моряк, прекрати свои скитания...(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.