Sailor Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sailor:Petula Clark.
Denizci: Petula Clark.
#1 in UK in '61. Clark's 1st big hit.
61'de İngiltere'de 1 numara. Clark'ın ilk büyük başarısı.
(The original was done in German by
(Orijinali Almanca olarak yapılmıştır.
'Lolita' and hit #5 in 1960.)
'Lolita' ve 1960'ta 5. sırada yer aldı.)
INTRO:
GİRİŞ:
Sailor, stop your roving...
Denizci, dolaşmayı bırak...
#1.
#1.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
Denizci, dolaşmayı bırak.. denizci, denizi bırak.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
Denizci, işler tersine döndüğünde eve gel, bana güvende ol.
CHORUS:
Koro:
As you sail across the sea,
Denize doğru yelken açarken,
all my love is there beside you.
tüm aşkım orada senin yanında.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
Capri'de veya Amsterdam'da.. Honolulu veya Siam'da.
To the harbour of my heart, I will send my love
Kalbimin limanına sevgimi göndereceğim
to guide you.
sana rehberlik etmek.
As I call across the sea..come home, to me.
Denizin karşı tarafına seslendiğimde.. eve gel, yanıma.
#2.
#2.
Sailor stop your roving..sailor, leave the sea.
Denizci, dolaşmayı bırak.. denizci, denizi bırak.
Sailor, when the tide turns..come home, safe to me.
Denizci, işler tersine döndüğünde eve gel, bana güvende ol.
CHORUS:
Koro:
As you sail across the sea,
Denize doğru yelken açarken,
all my love is there beside you.
tüm aşkım orada senin yanında.
In Capri or Amsterdam..Honolulu or Siam.
Capri'de veya Amsterdam'da.. Honolulu veya Siam'da.
To the harbour of my heart, I will send my love
Kalbimin limanına sevgimi göndereceğim
to guide you.
sana rehberlik etmek.
As I call across the sea..come home, to me.
Denizin karşı tarafına seslendiğimde.. eve gel, yanıma.
OUTRO:
OUTRO:
Sailor, stop your roving...(x2)
Denizci, dolaşmayı bırak...(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
Kraziekhat'tan altmışlı yılların harikası.