Hurricane كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro x4: Am C Am F Am F Am
مقدمة x4: Am C Am F Am F Am
Transition: Am x6 (lift index finger off the B string every other strum)
الانتقال: Am x6 (ارفع إصبع السبابة عن السلسلة B مع كل مداعبة أوتار أخرى)
You're like an eagle
أنت مثل النسر
You're like a corduroy pantsuit
أنت مثل بذلة سروال قصير
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a blinking light
أنت مثل الضوء الوامض
Inside a squirrel's mind
داخل عقل السنجاب
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a broken trophy
أنت مثل الكأس المكسورة
Dropped by a kid on fire
أسقطه طفل في النار
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a punched kitten
أنت مثل قطة مثقوبة
You're like a netting shear
أنت مثل مقص الشباك
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a gust of wind
أنت مثل عاصفة من الرياح
(You're not like me!)
(أنت لست مثلي!)
Yeah, I know you feel it
نعم، أعلم أنك تشعر بذلك
You're like a learning sensation
أنت مثل الإحساس بالتعلم
You're like a mouse's hat...sh*t
أنت مثل قبعة الفأر...يا إلهي
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a mugger who's sharpening his teeth
أنت مثل السارق الذي يشحذ أسنانه
You're like a lady-grandma
أنت مثل سيدة الجدة
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a... similar haircut
أنت مثل... قصة شعر مماثلة
(You're like an eagle!)
(أنت مثل النسر!)
You're like a gust of wind
أنت مثل عاصفة من الرياح
(You're not like me!)
(أنت لست مثلي!)
Yeah, baby
نعم يا عزيزي
That's right
هذا صحيح
Am C G F x2 (for the next two excerpts)
Am C G F x2 (للمقتطفين التاليين)
"You wanna f**k with, you wanna play with me? You can't play with me, I'm too stupid. f**k you,
"هل تريد ممارسة الجنس معي، هل تريد اللعب معي؟ لا يمكنك اللعب معي، أنا غبي جدًا. اللعنة عليك،
I'll do it myself. No. f**k that."
سأفعل ذلك بنفسي. رقم و ** ك ذلك."
"I crawled into my grandma's attic. I spent that summer in my grandma's attic. I shoved everything I
"زحفت إلى علية جدتي. وقضيت ذلك الصيف في علية جدتي. ودفعت كل ما وجدته
own in my grandma's attic"
الخاصة في علية جدتي"
You're like an eagle...
أنت مثل النسر..
You're like three eagles...
أنتم مثل النسور الثلاثة..
You're like three eagles...
أنتم مثل النسور الثلاثة..
You're like four eagles...
أنتم مثل النسور الأربعة..
(You're not like me!)
(أنت لست مثلي!)
You're like a pop door, at the door!
أنت مثل باب البوب، عند الباب!
You're like a shining lightning brook!
أنت مثل نهر البرق الساطع!
You're like a little raisin!
أنت مثل القليل من الزبيب!
It never ends!
لا ينتهي أبدا!
Shimmering, beaming!
متلألئ، مبتهج!
Tickle me in a tank top!
دغدغة لي في أعلى دبابة!
You're like a fine item!
أنت مثل مادة جيدة!
AAAAAA!
آآآآآ!
Am (strum slowly, similar to the transition at the beginning, and progressively faster and faster
صباحا (العزف على الآلة الموسيقية ببطء، على غرار الانتقال في البداية، وتدريجيا أسرع فأسرع
and then hold Am)
ثم اضغط مع الاستمرار على Am)
End on Am
تنتهي في صباحا