Hurricane Letra Traducción al Español

Intro x4: Am C Am F Am F Am
Introducción x4: Am C Am F Am F Am
Transition: Am x6 (lift index finger off the B string every other strum)
Transición: Am x6 (levante el dedo índice de la cuerda B cada dos rasgueos)
You're like an eagle
Eres como un águila
You're like a corduroy pantsuit
Eres como un traje pantalón de pana
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a blinking light
Eres como una luz parpadeante
Inside a squirrel's mind
Dentro de la mente de una ardilla
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a broken trophy
Eres como un trofeo roto
Dropped by a kid on fire
Lo dejó caer un niño en llamas
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a punched kitten
Eres como un gatito golpeado
You're like a netting shear
Eres como una cizalla
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a gust of wind
Eres como una ráfaga de viento
(You're not like me!)
(¡No eres como yo!)
Yeah, I know you feel it
Sí, sé que lo sientes
You're like a learning sensation
Eres como una sensación de aprendizaje
You're like a mouse's hat...sh*t
Eres como el sombrero de un ratón... mierda.
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a mugger who's sharpening his teeth
Eres como un atracador que se afila los dientes.
You're like a lady-grandma
Eres como una señora-abuela
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a... similar haircut
Eres como un... corte de pelo similar.
(You're like an eagle!)
(¡Eres como un águila!)
You're like a gust of wind
Eres como una ráfaga de viento
(You're not like me!)
(¡No eres como yo!)
Yeah, baby
si bebe
That's right
eso es correcto
Am C G F x2 (for the next two excerpts)
Am C G F x2 (para los dos extractos siguientes)
"You wanna f**k with, you wanna play with me? You can't play with me, I'm too stupid. f**k you,
"¿Quieres joder, quieres jugar conmigo? No puedes jugar conmigo, soy demasiado estúpido. Vete a la mierda,
I'll do it myself. No. f**k that."
Lo haré yo mismo. No, a la mierda eso".
"I crawled into my grandma's attic. I spent that summer in my grandma's attic. I shoved everything I
"Me metí en el ático de mi abuela. Pasé ese verano en el ático de mi abuela. Empujé todo lo que
own in my grandma's attic"
propio en el ático de mi abuela"
You're like an eagle...
Eres como un águila...
You're like three eagles...
Eres como tres águilas...
You're like three eagles...
Eres como tres águilas...
You're like four eagles...
Eres como cuatro águilas...
(You're not like me!)
(¡No eres como yo!)
You're like a pop door, at the door!
¡Eres como una puerta pop, en la puerta!
You're like a shining lightning brook!
¡Eres como un relámpago brillante!
You're like a little raisin!
¡Eres como una pasa!
It never ends!
¡Nunca termina!
Shimmering, beaming!
¡Brillante, radiante!
Tickle me in a tank top!
¡Hazme cosquillas con una camiseta sin mangas!
You're like a fine item!
¡Eres como un buen artículo!
AAAAAA!
¡AAAAA!
Am (strum slowly, similar to the transition at the beginning, and progressively faster and faster
Am (rasgueo lento, similar a la transición al principio, y progresivamente más y más rápido
and then hold Am)
y luego mantenga presionado Am)
End on Am
Termina en Am