Hurricane 歌詞 日本語訳

Intro x4: Am C Am F Am F Am
イントロ x4: Am C Am F Am F Am
Transition: Am x6 (lift index finger off the B string every other strum)
トランジション: Am x6 (1 つおきに B 弦から人差し指を離します)
You're like an eagle
あなたはワシのようです
You're like a corduroy pantsuit
あなたはコーデュロイのパンツスーツのようです
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a blinking light
あなたは点滅する光のようです
Inside a squirrel's mind
リスの頭の中
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a broken trophy
あなたは壊れたトロフィーのようです
Dropped by a kid on fire
火の中に子供が落とした
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a punched kitten
あなたはパンチされた子猫のようです
You're like a netting shear
あなたは網ばさみのようなものです
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a gust of wind
あなたは一陣の風のようなものです
(You're not like me!)
（あなたは私とは違うよ！）
Yeah, I know you feel it
ええ、あなたがそれを感じていることは知っています
You're like a learning sensation
あなたは学習感覚のようです
You're like a mouse's hat...sh*t
あなたはネズミの帽子のようだ...クソ
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a mugger who's sharpening his teeth
あなたは歯を研いでいる強盗のようなものです
You're like a lady-grandma
あなたはまるでおばあちゃんのようです
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a... similar haircut
あなたは...似たような髪型です
(You're like an eagle!)
（あなたはワシのようですね！）
You're like a gust of wind
あなたは一陣の風のようなものです
(You're not like me!)
（あなたは私とは違うよ！）
Yeah, baby
そうだ、ベイビー
That's right
そうです
Am C G F x2 (for the next two excerpts)
Am C G F x2 (次の 2 つの抜粋)
"You wanna f**k with, you wanna play with me? You can't play with me, I'm too stupid. f**k you,
「あなたは私とセックスしたいのですか、私と遊びたいのですか？私とは遊ぶことはできません、私はあまりにも愚かです。クソ、あなた、
I'll do it myself. No. f**k that."
自分でやります。いや、クソだ。」
"I crawled into my grandma's attic. I spent that summer in my grandma's attic. I shoved everything I
「私は祖母の屋根裏部屋に忍び込みました。その夏は祖母の屋根裏部屋で過ごしました。私は持っていたものをすべて押し込みました」
own in my grandma's attic"
おばあちゃんの屋根裏部屋にあるんです」
You're like an eagle...
あなたはワシのようです...
You're like three eagles...
あなたは三羽の鷲のようです...
You're like three eagles...
あなたは三羽の鷲のようです...
You're like four eagles...
あなたは四羽の鷲のようなものです...
(You're not like me!)
（あなたは私とは違うよ！）
You're like a pop door, at the door!
あなたはドアのところにあるポップドアのようなものです！
You're like a shining lightning brook!
あなたは輝く稲妻のようです！
You're like a little raisin!
あなたは小さなレーズンのようです！
It never ends!
それは決して終わりません！
Shimmering, beaming!
キラキラ、キラキラ！
Tickle me in a tank top!
タンクトップでくすぐってください！
You're like a fine item!
あなたは素晴らしいアイテムのようです！
AAAAAA!
ああああ！
Am (strum slowly, similar to the transition at the beginning, and progressively faster and faster
Am (最初のトランジションと同じようにゆっくりとかき鳴らし、徐々に速くなっていきます)
and then hold Am)
そして Am を押し続けます)
End on Am
午前中に終了