Hurricane Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro x4: Am C Am F Am F Am
Intro x4: Am C Am F Am F Am
Transition: Am x6 (lift index finger off the B string every other strum)
Overgang: Am x6 (til de wijsvinger van de B-snaar om elke andere tokkel)
You're like an eagle
Je bent als een adelaar
You're like a corduroy pantsuit
Je bent net een corduroy broekpak
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a blinking light
Je bent als een knipperend licht
Inside a squirrel's mind
In de geest van een eekhoorn
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a broken trophy
Je bent als een gebroken trofee
Dropped by a kid on fire
Gedropt door een kind dat in brand stond
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a punched kitten
Je bent net een geslagen katje
You're like a netting shear
Je bent net een netschaar
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a gust of wind
Je bent als een windvlaag
(You're not like me!)
(Je bent niet zoals ik!)
Yeah, I know you feel it
Ja, ik weet dat je het voelt
You're like a learning sensation
Je bent net een leersensatie
You're like a mouse's hat...sh*t
Je bent als de hoed van een muis... sh*t
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a mugger who's sharpening his teeth
Je bent net een overvaller die zijn tanden aan het slijpen is
You're like a lady-grandma
Je bent net een grootmoeder
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a... similar haircut
Je hebt een soortgelijk kapsel
(You're like an eagle!)
(Je bent als een adelaar!)
You're like a gust of wind
Je bent als een windvlaag
(You're not like me!)
(Je bent niet zoals ik!)
Yeah, baby
Ja, schat
That's right
Dat klopt
Am C G F x2 (for the next two excerpts)
Am C G F x2 (voor de volgende twee fragmenten)
"You wanna f**k with, you wanna play with me? You can't play with me, I'm too stupid. f**k you,
"Wil je met me neuken, wil je met me spelen? Je kunt niet met me spelen, ik ben te dom. Neuk je,
I'll do it myself. No. f**k that."
Ik zal het zelf doen. Nee. F**k dat.'
"I crawled into my grandma's attic. I spent that summer in my grandma's attic. I shoved everything I
“Ik ben bij mijn oma op zolder gekropen. Die zomer heb ik op de zolder van mijn oma doorgebracht. Ik heb alles weggegooid wat ik
own in my grandma's attic"
op de zolder van mijn oma"
You're like an eagle...
Je bent als een adelaar...
You're like three eagles...
Je bent als drie adelaars...
You're like three eagles...
Je bent als drie adelaars...
You're like four eagles...
Je bent als vier adelaars...
(You're not like me!)
(Je bent niet zoals ik!)
You're like a pop door, at the door!
Je bent als een popdeur, aan de deur!
You're like a shining lightning brook!
Je bent als een stralende bliksembeek!
You're like a little raisin!
Je bent net een kleine rozijn!
It never ends!
Het houdt nooit op!
Shimmering, beaming!
Glinsterend, stralend!
Tickle me in a tank top!
Kietel me in een tanktop!
You're like a fine item!
Je bent als een fijn item!
AAAAAA!
AAAAAA!
Am (strum slowly, similar to the transition at the beginning, and progressively faster and faster
Am (tokkel langzaam, vergelijkbaar met de overgang aan het begin, en steeds sneller en sneller
and then hold Am)
en houd Am vast)
End on Am
Eindig op am