Fight كلمات أغنية ترجمة عربية

Joel Hanson/Patrick Andrew
جويل هانسون/باتريك أندرو
from : PFR - Them
من : PFR - لهم
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
1996 أغنية العصفور/موسيقى الملعب الفائزة/مؤشر كتلة الجسم
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
ه:-------0-h2------------------2--------------2--------------2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
ب:-------3------3----------3----------2---2----------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
ز:---2---------------------2--------------2--------------2------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
د:0--------------------4--------------4--------------4----------
A:-----------------2----------------------------------------------
ج:------------------------------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
ه:----------------------------------------2------------------------------------------
1. She takes the six o'clock train
1. تستقل قطار الساعة السادسة
2. So many holes here within
2. هناك الكثير من الثقوب هنا في الداخل
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
ه:---------0-h2-------------------2--------------2-----3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
ب:---------3------3---------3---3-----------2---2-----3--------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
ز:-----2----------------------2----------2---------4---------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
د:-0----------------------4---------------4------------5---------
A:--------------------2---------------------------------5---------
ج:----2-----------------5----------------------------------------
E:------------------------------------2-----------------3---------
ه:----2-3--------------------------------------------------------
It's off to work and then home a- gain
إنه خارج العمل ثم المنزل
Torn apart and then blown by the wind
تمزقت ثم ذرتها الريح
E:---------3-------------0---------------0------------------------
ه:---------3-------------0---------------------------------------------------------------------------------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
ب:---------3---------3---3---3----3------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
ز:-------------3-----2-------2--------1--------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
د:-----5----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
ج:----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
هـ:-----------------------------------------------0---------0--------------------
She wonders if this will ever change
إنها تتساءل عما إذا كان هذا سيتغير على الإطلاق
Hell and high water come crashing in
الجحيم والمياه العالية تصطدم
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
ه:---3---2---0---------------------------0-----0--------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
ب:---3---3---3---2---3---------0---2---3-----2-----2-----------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
ز:---------------0--------------------------3-----2--------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
د:--------------------------------------------2-----4---4-h5 ص4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
ج:--------------------------------------------0-----0-----------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
هـ:--------------------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
ممسكة وسادتها تختبئ في غرفة مظلمة في قلبها
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
يقول الكبرياء أن يقاتل لكنه لا يستطيع الدفاع، وهذا يعني النهاية والنهاية
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
ه:----------0-h2------------------2--------------2--------------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
ب:----------3------3---------3---------2---2----------2---2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
ز:------2---------------------2------------2--------------2------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
د:--0---------------------4--------------4--------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
ج:-----2------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
ه:-----------------------------------2--------------2--------------
How long has it been
كم من الوقت مضى
The truth cuts like a blade
الحقيقة تقطع مثل النصل
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
ه:----------0-h2------------------2--------------2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
ب:----------3------3---------3----------2---2-----3----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
ز:------2---------------------2----------2---------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
د:--0---------------------4--------------4------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
ج:--------------------2-5-------------------------------------------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
ه:----2---------------------------------3-------------------------------------------
Since love touched her and she let it in
منذ أن لمسها الحب وسمحت له بالدخول
Bleeding all the plans that he made
نزيف كل الخطط التي وضعها
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
ه:---------3-------------0-------------------------------------------------------------------------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
ب:---------3---------3---3---3----3-------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
ز:-------------3-----2-------2--------1----------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
د:-----5-----------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
ج:------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
هـ:-------------------------------0----------0----------------------
Chased out the shadows, filled emptiness
طاردت الظلال، وملأت الفراغ
Nothing but faith in the one who came
لا شيء سوى الإيمان بالذي جاء
E:--------3------2-----0-----------------0---
ه:--------3------2-----0-----------------0---
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
ب:--------3------3-----2-----3---------
G:---------------------------0---------------
ج:---------------------------0-------------
D:-------------------------------------------
د:------------------------------------------
A:-------------------------------------------
ج:------------------------------------------
E:-------------------------------------------
هـ:------------------------------------------
With her head in her hands she cries
ورأسها بين يديها تبكي
Can ever bring peace to the
يمكن أن يجلب السلام إلى أي وقت مضى
E:--------------------0------------0-----------------
ه:----0-------------------------------------------0
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
ب:------0---2---3-----2-------------------------2-
G:--3-----------------2------------2-----------------
ز:--3-2----------------------------2-----------------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
د:----2---------------------------4---4-h5 ص4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
ج:----0--------------------------------------------0
E:--------------------0------------0-----------------
ه:----0-------------------------------------------0
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
عد مرة أخرى، أحتاجك يا صديقي (الكورس 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
الروح مرة أخرى هل سيفهم (جوقة 2-3)
Chorus 1:
الكورس 1:
We fight on our knees
نحن نقاتل على ركبنا
But don't often see
ولكن لا نرى في كثير من الأحيان
The battles that rage being won
المعارك التي يتم الفوز بها الغضب
But fight on we will
لكن القتال مستمر وسوف نفعل ذلك
And tarry until
وانتظر حتى
Love comes to carry us on
الحب يأتي ليحملنا
To kneel with the broken in spirit
أن يجثو مع منكسري الروح
Abar B
أبار ب
And call upon the Son
وادعوا الابن
Chorus 2:
الكورس 2:
We fight on our knees
نحن نقاتل على ركبنا
For those who might see
بالنسبة لأولئك الذين قد يرون
The battle is over, its won
انتهت المعركة، وفاز
Not by our hands
وليس بأيدينا
By the Son of man
بواسطة ابن الإنسان
He who is has overcome
من هو قد غلب
Death and the grave hold no power
الموت والقبر لا قوة لهما
Abar B
أبار ب
To those who call upon the Son
إلى الذين يدعون الابن
(Solo transcribed by Van Moore )
(نسخ منفرد بواسطة فان مور)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
هـ:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
ب:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
ز:---------12-11--9-h11-----------------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
د:-----11--------------------------------------------------11-ح14
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
ب:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
ز:------11-h14-/16-------------14-h17-/19-----------------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
د:-----------------------14-ح17----------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
ه:---14ب(15)-14ب(15)-14ب(15)-14ب(15)--14-14-14ب(16)-14ب(16)------
B:---------------------------------------------------------------
ب:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
د:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
Chorus 3:
الكورس 3:
We fight on our knees
نحن نقاتل على ركبنا
But don't often see
ولكن لا نرى في كثير من الأحيان
The battles that rage being won
المعارك التي يتم الفوز بها الغضب
But fight on we will
لكن القتال مستمر وسوف نفعل ذلك
And tarry until
وانتظر حتى
Love comes to carry us on
الحب يأتي ليحملنا
To kneel with the broken in spirit
أن يجثو مع منكسري الروح
Abar B
أبار ب
And call upon the Son
وادعوا الابن
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
ه:-----7---9---11-ص7---12---11--------12---11--------------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
ب:-------------------------------12-------------12---------------
G:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
د:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
ه:-----16---16---14---14---12---11---12---11--------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
ب:------------------------------------------------------------9
G:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
د:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
ه:-------------------------9---9---7---9------------------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
ب:-7-------------------9-------------------9---9---9---7---------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
ز:-----6---8---9------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
د:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
ج:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
ه:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
ه:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
ب:--------------------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8---------------------------6------- (تلاشي)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
د:------------------------9---6------9---6---------------
A:--------------------------------------------9---7-------
ج:--------------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
ه:--------------------------------------------------------