Fight Letra Traducción al Español

Joel Hanson/Patrick Andrew
Joel Hanson/Patrick Andrew
from : PFR - Them
de : PFR - Ellos
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
1996 Canción del gorrión/Música de tono ganador/IMC
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
E:-------0-h2------------2---------------2---------------2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
B:-------3--------------3----------3------------3-----------2-----------2-----------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
G:---2---------------------2---------------2---------------2---------------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
D:0--------------------4---------------4-----------------------4----------
A:-----------------2----------------------------------------------
R:-----------------2----------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
E:----------------------------------2---------------2--------------
1. She takes the six o'clock train
1. Ella toma el tren de las seis.
2. So many holes here within
2. Tantos agujeros aquí dentro
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
B:---------3------3-----------3------------3-----------2---2-----3---------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
G:-----2----------------------2---------------2-----------------4-----------------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
D:-0----------------------4---------------4-------------5------------------
A:--------------------2---------------------------------5---------
A:--------------------2---------------------------------5-----------------
E:------------------------------------2-----------------3---------
E:------------------------------------2-----------------3-----------------
It's off to work and then home a- gain
Es ir al trabajo y luego volver a casa.
Torn apart and then blown by the wind
Destrozado y luego arrastrado por el viento
E:---------3-------------0---------------0------------------------
E:---------3-------------0---------------0------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3------------3------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
G:-------------3-----2-------2-------2----------------1--------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
She wonders if this will ever change
Ella se pregunta si esto cambiará alguna vez.
Hell and high water come crashing in
El infierno y la marea alta se estrellan
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
E:---3---2---0-----------0--------------------0-------------0---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
B:---3---3---3---2-----------3----------0---2---3-----2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
G:--------------0----------3-----------------2-----2---------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
D:----------------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
A:--------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
Agarrando su almohada, se esconde en una habitación oscura en su corazón.
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
El orgullo dice que luche pero no puede defender. Este significa y termina.
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
E:----------0-h2------------2--------------2---------------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
B:----------3--------------3----------3-----------3----------2-----------2-----------2---2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
G:------2---------------------2--------------2---------------2--------------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
R:--------------------2---------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
E:----------------------------------2------------------------2--------------
How long has it been
¿Cuánto tiempo ha pasado?
The truth cuts like a blade
La verdad corta como una cuchilla
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
E:----------0-h2------------2---------------2-------------3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
B:----------3--------------3----------3-----------3-----------2---2-------------3-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
G:------2---------------------2---------------2-----------------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
R:--------------------2---------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
Since love touched her and she let it in
Desde que el amor la tocó y ella lo dejó entrar
Bleeding all the plans that he made
Sangrando todos los planes que hizo
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3------------3--------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
G:-------------3-----2-------2-------2----------------1----------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
R:------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
Chased out the shadows, filled emptiness
Expulsó las sombras, llenó el vacío
Nothing but faith in the one who came
Nada más que fe en el que vino.
E:--------3------2-----0-----------------0---
E:--------3------2-----0-----------------0---
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
G:---------------------------0---------------
G:----------------------0------------------------
D:-------------------------------------------
D:-------------------------------------
A:-------------------------------------------
R:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
With her head in her hands she cries
Con la cabeza entre las manos llora
Can ever bring peace to the
¿Podrá alguna vez traer la paz a la
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0-----------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
G:--3-----------------2------------2-----------------
G:--3-----------------2------------2-----------------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
A:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0-----------------
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
Vuelve otra vez, te necesito amigo (estribillo 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
espíritu otra vez ¿Lo entenderá (coro 2-3)
Chorus 1:
Coro 1:
We fight on our knees
Luchamos de rodillas
But don't often see
Pero no veo a menudo
The battles that rage being won
Las batallas que arden siendo ganadas
But fight on we will
Pero seguiremos luchando, lo haremos
And tarry until
Y quedarse hasta
Love comes to carry us on
El amor viene a llevarnos adelante
To kneel with the broken in spirit
Arrodillarse con los quebrantados de espíritu
Abar B
Abar B
And call upon the Son
Y invocar al Hijo
Chorus 2:
Coro 2:
We fight on our knees
Luchamos de rodillas
For those who might see
Para aquellos que puedan ver
The battle is over, its won
La batalla ha terminado, está ganada.
Not by our hands
No por nuestras manos
By the Son of man
Por el Hijo del hombre
He who is has overcome
El que es ha vencido
Death and the grave hold no power
La muerte y la tumba no tienen poder
Abar B
Abar B
To those who call upon the Son
A los que invocan al Hijo
(Solo transcribed by Van Moore )
(Solo transcrito por Van Moore)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
G:---------12-11--9-h11---------------------------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
D:---------------------11----------------------------------11-h14
A:---------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
D:--------------------------------14-h17----------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
B:---------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Chorus 3:
Coro 3:
We fight on our knees
Luchamos de rodillas
But don't often see
Pero no veo a menudo
The battles that rage being won
Las batallas que arden siendo ganadas
But fight on we will
Pero seguiremos luchando, lo haremos
And tarry until
Y quedarse hasta
Love comes to carry us on
El amor viene a llevarnos adelante
To kneel with the broken in spirit
Arrodillarse con los quebrantados de espíritu
Abar B
Abar B
And call upon the Son
Y invocar al Hijo
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12------------11--------------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
B:------------------------------------------------------9-----------------
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (se desvanece)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
D:------------------------9---6-------9---6---------------
A:--------------------------------------------9---7-------
R:--------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------