Fight Testo Traduzione Italiana

Joel Hanson/Patrick Andrew
Joel Hanson/Patrick Andrew
from : PFR - Them
da: PFR - Loro
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
1996 Canzone del passero/Musica vincente/BMI
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
E:-------0-h2------------2--------------2-----------------------2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
G:---2---------------------2---------------2--------------2------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
D:0--------------------4--------------4--------------4----------
A:-----------------2----------------------------------------------
A:-----------------2----------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
E:--------------------------------2--------------2--------------
1. She takes the six o'clock train
1. Prende il treno delle sei
2. So many holes here within
2. Ci sono così tanti buchi qui dentro
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
E:---------0-h2-------------2------2-----3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
D:-0---------------------4--------------4-------------5---------
A:--------------------2---------------------------------5---------
A:--------------------2--------------------------------5---------
E:------------------------------------2-----------------3---------
E:------------------------------------2-----------3---------
It's off to work and then home a- gain
Si va al lavoro e poi di nuovo a casa
Torn apart and then blown by the wind
Strappato e poi portato via dal vento
E:---------3-------------0---------------0------------------------
E:---------3-------------0-------0--------------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
D:-----5----------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
She wonders if this will ever change
Si chiede se questo cambierà mai
Hell and high water come crashing in
L'inferno e l'acqua alta si infrangono
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------2-----2---------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
D:-------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
A:-------------------------------------0-----0-------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
E:----------------------------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
Stringendo il cuscino si nasconde in una stanza buia nel suo cuore
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
L'orgoglio dice di combattere ma non può difendersi. Ciò significa porre fine
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
E:----------0-h2------------2--------------2------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
G:------2---------------------2------2---------------2------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
D:--0---------------------4-------------4--------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
A:--------------------2----------------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
E:------------------------------------2---------------2--------------
How long has it been
Quanto tempo è passato
The truth cuts like a blade
La verità taglia come una lama
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
E:----------0-h2------------2------2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
D:--0---------------------4--------------4---------------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
A:--------------------2------------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
E:------------------------------------2-----------3-----------
Since love touched her and she let it in
Da quando l'amore l'ha toccata e lei lo ha lasciato entrare
Bleeding all the plans that he made
Sanguinando tutti i piani che aveva fatto
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
E:---------3-------------0--------------0--------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1------------------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
D:-----5--------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
Chased out the shadows, filled emptiness
Scacciato le ombre, riempito il vuoto
Nothing but faith in the one who came
Nient'altro che fede in colui che è venuto
E:--------3------2-----0-----------------0---
E:--------3------2-----0-----------------0---
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
G:---------------------------0---------------
G:------------------------------------0----------------------
D:-------------------------------------------
D:----------------------------------------------------
A:-------------------------------------------
R:----------------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
With her head in her hands she cries
Con la testa tra le mani piange
Can ever bring peace to the
Potrà mai portare la pace al
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0--------------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
G:--3-----------------2------------2-----------------
G:--3-----------------2-----------2-----------------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
D:--------------------2-----------4---4-h5 p4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
R:--------------------0-----------0--------------------
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0--------------------
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
Torna ancora, ho bisogno di te amico mio (ritornello 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
di nuovo lo spirito Capirà (ritornello 2-3)
Chorus 1:
Coro 1:
We fight on our knees
Combattiamo in ginocchio
But don't often see
Ma non lo vedo spesso
The battles that rage being won
Le battaglie che infuriano vengono vinte
But fight on we will
Ma continueremo a combattere, lo faremo
And tarry until
E aspetta fino a quando
Love comes to carry us on
L'amore viene per portarci avanti
To kneel with the broken in spirit
Inginocchiarsi con chi è spezzato nello spirito
Abar B
Abar B
And call upon the Son
E invoca il Figlio
Chorus 2:
Coro 2:
We fight on our knees
Combattiamo in ginocchio
For those who might see
Per coloro che potrebbero vedere
The battle is over, its won
La battaglia è finita, è vinta
Not by our hands
Non per mano nostra
By the Son of man
Dal Figlio dell'uomo
He who is has overcome
Colui che è ha vinto
Death and the grave hold no power
La morte e la tomba non hanno potere
Abar B
Abar B
To those who call upon the Son
A coloro che invocano il Figlio
(Solo transcribed by Van Moore )
(Solo trascritto da Van Moore)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
E:------------------------------9-h12-p9--------------------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
B:-10~--12-----------------------12-11-10~--12--------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
G:---------12-11--9-h11---------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
D:------------------------------------11------------------------------------11-h14
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-------------------------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
D:-------------------------------14-h17------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
B:---------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
Chorus 3:
Coro 3:
We fight on our knees
Combattiamo in ginocchio
But don't often see
Ma non lo vedo spesso
The battles that rage being won
Le battaglie che infuriano vengono vinte
But fight on we will
Ma continueremo a combattere, lo faremo
And tarry until
E aspetta fino a quando
Love comes to carry us on
L'amore viene per portarci avanti
To kneel with the broken in spirit
Inginocchiarsi con chi è spezzato nello spirito
Abar B
Abar B
And call upon the Son
E invoca il Figlio
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
B:----------------------------------------------------9--------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
E:-----------------9---9---7---9-------------------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
B:-----------------7---9----9---9---9---7---------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
G:-----6---8---9------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (dissolvenza)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
D:----------------9---6-------9---6---------------
A:--------------------------------------------9---7-------
A:-------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------