Fight Letras Tradução em Português

Joel Hanson/Patrick Andrew
Joel Hanson/Patrick Andrew
from : PFR - Them
de: PFR - Eles
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
Canção do pardal de 1996/Música vencedora/IMC
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
G:---2----------2---------------2---------------2------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
A:-----------------2----------------------------------------------
R:-----------------2------------------------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
E:---------------------------------2---------------2-------------
1. She takes the six o'clock train
1. Ela pega o trem das seis
2. So many holes here within
2. Tantos buracos aqui dentro
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
E:---------0-h2--------2---------------2-----3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
B:--------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
G:-----2-----------2---------------2------------4------------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
D:-0-----------4---------------4------------5------------
A:--------------------2---------------------------------5---------
R:--------------------2---------------------------------5---------
E:------------------------------------2-----------------3---------
E:------------------------------------2-----------------3---------
It's off to work and then home a- gain
É hora de trabalhar e depois voltar para casa
Torn apart and then blown by the wind
Despedaçado e depois soprado pelo vento
E:---------3-------------0---------------0------------------------
E:---------3-------------0---------------0------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
B:--------3--------3---3---3-------3---3------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
G:------------3-----2------2-------2-------1---------
D:-----5----------------------------------------------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
E:------------------------------------------0-----------0--------------------
She wonders if this will ever change
Ela se pergunta se isso vai mudar
Hell and high water come crashing in
O inferno e a água alta vêm desabar
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
E:---3---2---0-----------0-----------------------0-----0---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
G:---------------0----------3------2-----2---------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
R:------------------------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
E:------------------------------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
Agarrando seu travesseiro ela se esconde em um quarto escuro em seu coração
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
O orgulho diz para lutar, mas ele não pode defender Isso significa chegar ao fim
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
G:------2----------2--------------2---------------2------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
D:--0----------4--------------4---------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
R:--------------------2--------------------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
E:-----------------------------------2---------------2-------------
How long has it been
Quanto tempo faz
The truth cuts like a blade
A verdade corta como uma lâmina
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
E:----------0-h2------2---------------2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2------2-----3-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
G:------2----------2---------------2------------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
D:--0----------4---------------4------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
R:--------------------2---------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
Since love touched her and she let it in
Desde que o amor a tocou e ela deixou entrar
Bleeding all the plans that he made
Sangrando todos os planos que ele fez
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
B:--------3--------3---3---3-------3---3--------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
G:------------3-----2------2-------2-------1-----------
D:-----5------------------------------------------------------------
D:-----5----------------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
E:------------------------------------------0----------0--------------------------
Chased out the shadows, filled emptiness
Perseguiu as sombras, preencheu o vazio
Nothing but faith in the one who came
Nada além de fé naquele que veio
E:--------3------2-----0-----------------0---
E:--------3------2-----0------0---
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
B:--------3------3-----3-----2-----3--------
G:---------------------------0---------------
G:--------------------------0---------------
D:-------------------------------------------
D:----------------------------------------------------------
A:-------------------------------------------
R:----------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
With her head in her hands she cries
Com a cabeça entre as mãos ela chora
Can ever bring peace to the
Pode trazer paz ao
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
B:------0---2---3-----2-----------2------
G:--3-----------------2------------2-----------------
G:--3-----------------2------------2-----------------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
D:--------------------2-----------4---4-h5 p4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
R:--------------------0-----------0-----------------
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0------
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
Volte novamente, preciso de você, meu amigo (refrão 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
espírito novamente Ele entenderá (refrão 2-3)
Chorus 1:
Refrão 1:
We fight on our knees
Lutamos de joelhos
But don't often see
Mas muitas vezes não vejo
The battles that rage being won
As batalhas que estão sendo vencidas
But fight on we will
Mas vamos lutar
And tarry until
E ficar até
Love comes to carry us on
O amor vem para nos levar adiante
To kneel with the broken in spirit
Ajoelhar-se com os quebrantados de espírito
Abar B
Abar B
And call upon the Son
E invoque o Filho
Chorus 2:
Refrão 2:
We fight on our knees
Lutamos de joelhos
For those who might see
Para aqueles que podem ver
The battle is over, its won
A batalha acabou, está vencida
Not by our hands
Não pelas nossas mãos
By the Son of man
Pelo Filho do homem
He who is has overcome
Quem é superou
Death and the grave hold no power
A morte e o túmulo não têm poder
Abar B
Abar B
To those who call upon the Son
Para aqueles que invocam o Filho
(Solo transcribed by Van Moore )
(Solo transcrito por Van Moore)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
E:----------------------------------9-h12-p9--------------------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
G:---------12-11--9-h11-----------------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
D:---------------------11-------------------------------------11-h14
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
D:-----------------------14-h17---------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
B:---------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
Chorus 3:
Refrão 3:
We fight on our knees
Lutamos de joelhos
But don't often see
Mas muitas vezes não vejo
The battles that rage being won
As batalhas que estão sendo vencidas
But fight on we will
Mas vamos lutar
And tarry until
E ficar até
Love comes to carry us on
O amor vem para nos levar adiante
To kneel with the broken in spirit
Ajoelhar-se com os quebrantados de espírito
Abar B
Abar B
And call upon the Son
E invoque o Filho
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11---------
B:-------------------------------12-------------12---------------
B:------------------------------------------12------------12---------------
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
B:-----------------------------------------------------------9-----------------
G:---------------------------------------------------------------
G:--------------------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
B:-----------------7---9----9---9---9---7---------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
G:-----6---8---9-----------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:--------------------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
R:--------------------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
B:-----------------------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (desaparecer)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
D:-------------9---6-------9---6---------------
A:--------------------------------------------9---7-------
R:--------------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------------------