Fight Versuri Traducere în Română

Joel Hanson/Patrick Andrew
Joel Hanson/Patrick Andrew
from : PFR - Them
din : PFR - Ei
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
E:-------0-h2------------------2---------------2--------------------
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2------------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
G:---2---------------------2---------------2----------------2------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
D:0--------------------4---------------4----------------4-----------
A:-----------------2----------------------------------------------
A:-----------------2---------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
E:--------------------------------2---------------2---------------
1. She takes the six o'clock train
1. Ea ia trenul de la ora șase
2. So many holes here within
2. Atâtea găuri aici înăuntru
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
E:---------0-h2-------------------2---------------2------3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
B:---------3------3------------3---3-----------2---2------3---------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
G:-----2----------------------2---------------2----------4----------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
D:-0----------------------4---------------4-------------5----------
A:--------------------2---------------------------------5---------
A:--------------------2--------------------------------5----------
E:------------------------------------2-----------------3---------
E:-----------------------------------2-----------------3----------
It's off to work and then home a- gain
E plecat la serviciu și apoi acasă
Torn apart and then blown by the wind
Sfâșiat și apoi suflat de vânt
E:---------3-------------0---------------0------------------------
E:---------3-------------0----------------------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3-------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1---------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
D:-----5---------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
E:-------------------------------0-----------0---------------------
She wonders if this will ever change
Se întreabă dacă asta se va schimba vreodată
Hell and high water come crashing in
Intră iadul și apa mare
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
E:---3---2---0-----------0-------------------0-----0---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
D:-------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
A:-------------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
E:-------------------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
Strângându-și perna, se ascunde într-o Cameră întunecată din inima ei
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
Mândria spune să lupți, dar el nu se poate apăra. Aceasta înseamnă până și sfârșit
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
E:----------0-h2------------------2--------------2----------------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
B:----------3------3-----------3---3----------2---2------------2---2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
G:------2---------------------2--------------2----------------2------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
A:--------------------2--------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
E:----------------------------------2---------------2--------------
How long has it been
Cât timp a trecut
The truth cuts like a blade
Adevărul taie ca o lamă
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
E:----------0-h2------------------2---------------2------3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2------3-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
G:------2---------------------2---------------2----------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
A:--------------------2--------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
E:-----------------------------------2-----------------3-----------
Since love touched her and she let it in
Din moment ce dragostea a atins-o și ea a lăsat-o să intre
Bleeding all the plans that he made
Sângerând toate planurile pe care le-a făcut
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
A:-----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
Chased out the shadows, filled emptiness
Alungat umbrele, umplut golul
Nothing but faith in the one who came
Nimic decât credința în cel care a venit
E:--------3------2-----0-----------------0---
E:--------3------2-----0------------------0---
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
B:--------3------3-----3-----2------3---------
G:---------------------------0---------------
G:---------------------------0----------------
D:-------------------------------------------
D:-------------------------------------------
A:-------------------------------------------
A:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:-------------------------------------------
With her head in her hands she cries
Cu capul în mâini, plânge
Can ever bring peace to the
Poate aduce vreodată pace în
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0------------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
B:------0---2---3-----2------------2------------------
G:--3-----------------2------------2-----------------
G:--3-----------------2------------2------------------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
A:--------------------0------------0------------------
E:--------------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0------------------
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
Întoarce-te din nou, am nevoie de tine, prietenul meu (refren 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
spirit din nou Va înțelege (refren 2-3)
Chorus 1:
Refren 1:
We fight on our knees
Luptăm în genunchi
But don't often see
Dar nu vezi des
The battles that rage being won
Bătăliile care furie sunt câștigate
But fight on we will
Dar vom lupta mai departe
And tarry until
Și zăboviți până când
Love comes to carry us on
Dragostea vine să ne ducă mai departe
To kneel with the broken in spirit
Să îngenuncheze cu cei zdrobiți cu duhul
Abar B
Abar B
And call upon the Son
Și cheamă-l pe Fiul
Chorus 2:
Refren 2:
We fight on our knees
Luptăm în genunchi
For those who might see
Pentru cei care ar putea vedea
The battle is over, its won
Bătălia s-a terminat, a fost câștigată
Not by our hands
Nu de mâinile noastre
By the Son of man
Prin Fiul omului
He who is has overcome
Cel ce este a biruit
Death and the grave hold no power
Moartea și mormântul nu au putere
Abar B
Abar B
To those who call upon the Son
Celor care cheamă pe Fiul
(Solo transcribed by Van Moore )
(Solo transcris de Van Moore)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
E:-----------------------9-h12-p9---------------------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12-------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
D:---------------------11---------------------------------11-h14
A:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
G:------11-h14-/16---------------14-h17-/19------------------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
D:-----------------------14-h17-----------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
B:---------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Chorus 3:
Refren 3:
We fight on our knees
Luptăm în genunchi
But don't often see
Dar nu vezi des
The battles that rage being won
Bătăliile care furie sunt câștigate
But fight on we will
Dar vom lupta mai departe
And tarry until
Și zăboviți până când
Love comes to carry us on
Dragostea vine să ne ducă mai departe
To kneel with the broken in spirit
Să îngenuncheze cu cei zdrobiți cu duhul
Abar B
Abar B
And call upon the Son
Și cheamă-l pe Fiul
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11---------------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
B:-------------------------------12-------------12----------------
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11----------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
B:--------------------------------------------9------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
E:-------------------------9---9---7---9--------------------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7----------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (decolorare)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
D:------------------------9---6-------9---6----------------
A:--------------------------------------------9---7-------
A:-------------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------