Fight Текст Песни Перевод на Русский

Joel Hanson/Patrick Andrew
Джоэл Хэнсон/Патрик Эндрю
from : PFR - Them
из : ПФР - Они
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
1996 Песня Воробья / Winning Pitch Music / BMI
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
Б:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
Г:---2---------------------2---------------2---------------2------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
D:0----4-------------------------------4---------------4----------
A:-----------------2----------------------------------------------
А:-----------------2----------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
Э:----------------2--------------
1. She takes the six o'clock train
1. Она садится на шестичасовой поезд.
2. So many holes here within
2. Здесь так много дыр внутри
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
Б:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
Г:-----2----------------------2---------------2---------4---------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
D:-0----------------------4--------------4-------------5---------
A:--------------------2---------------------------------5---------
А:----2-------------------------------------------------5---------
E:------------------------------------2-----------------3---------
Э:----------------------------------------------------2--------3---------
It's off to work and then home a- gain
Ушел на работу, а потом домой.
Torn apart and then blown by the wind
Разорванный на части, а затем унесенный ветром
E:---------3-------------0---------------0------------------------
Э:---------3-------------0---------------0------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
Б:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
Г:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
Д:-----5----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
А:-----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
Э:-------------------------------0-----------0--------------------
She wonders if this will ever change
Она задается вопросом, изменится ли это когда-нибудь
Hell and high water come crashing in
Ад и паводок обрушиваются.
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
Б:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
Г:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
D:----------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
А:--------------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
Э:--------------------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
Сжимая подушку, она прячется в темной комнате своего сердца.
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
Гордость говорит драться, но он не может защитить. Это значит и конец.
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
Б:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
Г:------2---------------------2--------------2---------------2------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
А:----2-------------------------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
Э:-----------------------------------------------2--------------
How long has it been
Как давно это было
The truth cuts like a blade
Истина режет, как лезвие
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
Б:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
Г:------2---------------------2---------------2---------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
А:----2-------------------------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
Э:----------------------------------------------------2----------
Since love touched her and she let it in
Поскольку любовь коснулась ее, и она впустила ее.
Bleeding all the plans that he made
Кровотечение всех планов, которые он сделал
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
Э:---------3-------------0---------------0--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
Б:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
Г:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
Д:-----5------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
А:------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
Э:-------------------------------0-----------0----------------------
Chased out the shadows, filled emptiness
Выгнал тени, заполнил пустоту
Nothing but faith in the one who came
Ничего, кроме веры в того, кто пришел
E:--------3------2-----0-----------------0---
Э:--------3------2-----0-0-------------------
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
Б:--------3------3-----3-----2-----3---------
G:---------------------------0---------------
Г:-----------0-------------------------------
D:-------------------------------------------
Д:------------------------------------------
A:-------------------------------------------
А: -------------------------------------------
E:-------------------------------------------
Э: -------------------------------------------
With her head in her hands she cries
Обхватив голову руками, она плачет
Can ever bring peace to the
Может ли когда-либо принести мир
E:--------------------0------------0-----------------
Э:----0----------------------------0-----------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
Б:------0---2---3-----2------------2-----------------
G:--3-----------------2------------2-----------------
Г:--3-2----------------------------2-----------------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
D:----2----------------------------4---4-h5 p4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
А:----0----------------------------0----------------
E:--------------------0------------0-----------------
Э:----0----------------------------0-----------------
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
Вернись снова, ты нужен мне, мой друг (припев 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
дух снова поймет ли он (припев 2-3)
Chorus 1:
Припев 1:
We fight on our knees
Мы сражаемся на коленях
But don't often see
Но не часто видишь
The battles that rage being won
Бушующие битвы выиграны
But fight on we will
Но сражаться мы будем
And tarry until
И ждать, пока
Love comes to carry us on
Любовь приходит, чтобы вести нас дальше
To kneel with the broken in spirit
Встать на колени с сломленным духом
Abar B
Абар Б
And call upon the Son
И призови Сына
Chorus 2:
Припев 2:
We fight on our knees
Мы сражаемся на коленях
For those who might see
Для тех, кто может увидеть
The battle is over, its won
Битва окончена, она выиграна
Not by our hands
Не нашими руками
By the Son of man
Сыном Человеческим
He who is has overcome
Тот, кто есть, преодолел
Death and the grave hold no power
Смерть и могила не имеют силы
Abar B
Абар Б
To those who call upon the Son
Тем, кто призывает Сына
(Solo transcribed by Van Moore )
(Соло в транскрипции Ван Мура)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
Э:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
Б:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
Г:---------12-11--9-ч11------------------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
Д:---------------------11----------------------------------11-h14
A:---------------------------------------------------------------
А:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
Б:-----------------14~\----17-17\-17-------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
Г:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
Д:-----------------------14-ч17----------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
А:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
E:---14б(15)-14б(15)-14б(15)-14б(15)--14-14-14б(16)-14б(16)------
B:---------------------------------------------------------------
Б:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
Г:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
Д:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
А:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
Chorus 3:
Припев 3:
We fight on our knees
Мы сражаемся на коленях
But don't often see
Но не часто видишь
The battles that rage being won
Бушующие битвы выиграны
But fight on we will
Но сражаться мы будем
And tarry until
И ждать, пока
Love comes to carry us on
Любовь приходит, чтобы вести нас дальше
To kneel with the broken in spirit
Встать на колени с сломленным духом
Abar B
Абар Б
And call upon the Son
И призови Сына
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
Э:-----7---9---11-п7---12---11--------12---11--------------------
B:-------------------------------12-------------12---------------
Б:-------------------------------12-------------12---------------
G:---------------------------------------------------------------
Г:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
Д:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
А:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
Э:-----16---16---14---14---12---11---12---11--------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
Б:---------------------------------------------9-----------------
G:---------------------------------------------------------------
Г:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
Д:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
А:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
Э:-------------------------9---9---7---9-------------------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
Б:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
Г:-----6---8---9------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
Д:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
А:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Э:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
Э:--------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
Б:--------------------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (затухание)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
Д:------------------------9---6-------9---6---------------
A:--------------------------------------------9---7-------
А:--------------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
Э:--------------------------------------------------------