Fight Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Joel Hanson/Patrick Andrew
Joel Hanson/Patrick Andrew
from : PFR - Them
Gönderen: PFR - Onlar
1996 Sparrow Song/Winning Pitch Music/BMI
1996 Serçe Şarkısı/Kazanan Pitch Müziği/BMI
E:-------0-h2------------------2---------------2---------------2--
E:----------0-h2----------2---------------2---------------2--
B:-------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----------2---2--
G:---2---------------------2---------------2---------------2------
G: ----2----------2---------------2---------------2------
D:0--------------------4---------------4---------------4----------
D:0-----------4---------------4---------------4----------
A:-----------------2----------------------------------------------
C:----------------2---------------------------------------------
E:---------------------------------2---------------2--------------
E:--------------------------2---------------2-------------
1. She takes the six o'clock train
1. Saat altı trenine biniyor
2. So many holes here within
2. İçeride çok fazla delik var
E:---------0-h2-------------------2---------------2-----3---------
E:-----------0-h2-----------2---------------2-----3------------
B:---------3------3-----------3---3-----------2---2-----3---------
B:-----------3------3-----------3---3-----------2---2-----3------------
G:-----2----------------------2---------------2---------4---------
G:-----2-----------2---------------2-----------4------------
D:-0----------------------4---------------4-------------5---------
D:-0-----------4---------------4----------------5------------
A:--------------------2---------------------------------5---------
C:-----------2--------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3---------
E:----------------------------2------3------------
It's off to work and then home a- gain
İşe gidiyorum ve sonra eve dönüyorum
Torn apart and then blown by the wind
Rüzgârla parçalandı, sonra savruldu
E:---------3-------------0---------------0------------------------
E:-----------3-----------0---------------0------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3------------------------
B:-----------3-----------3---3---3------3---3-------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1--------------------
G:---------------3-----2----------2----------2----------1------------
D:-----5----------------------------------------------------------
D:-----5----------------------------------------------------------
A:----------------------------------------------------------------
C:----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0--------------------
E:-------------------------------0-----------0--------
She wonders if this will ever change
Bunun değişip değişmeyeceğini merak ediyor
Hell and high water come crashing in
Cehennem ve yüksek sular çöküyor
E:---3---2---0-----------0--------------------0-----0---------------
E:---3---2---0-----------0-----------0-----0---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
B:---3---3---3---2---3----------0---2---3-----2-----2---------------
G:---------------0----------3-----------------2-----2---------------
G:---------------0----------3----------2-----2---------------
D:--------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
D:-------------------------------------------2-----4---4-h5 p4---2-
A:--------------------------------------------0-----0---------------
C:-------------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------------------0-----0---------------
E:--------------------------------0-----0---------------
Clutching her pillow she hides in a dark Room in her heart
Yastığını tutarak kalbindeki karanlık bir odada saklanıyor
Pride says to fight but he cannot defend This means to and end
Gurur savaş diyor ama savunamıyor Bu demek oluyor ki bitiyor
E:----------0-h2------------------2--------------2---------------2--
E:----------0-h2-----------2----------------2---------------2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2---2--
B:----------3------3----------3---3----------2---2-----------2--2--
G:------2---------------------2--------------2---------------2------
G:----------2----------2----------------2---------------2------
D:--0---------------------4--------------4---------------4----------
D:--0----------4------------4---------------4----------
A:--------------------2---------------------------------------------
A:-----------2--------------------------------------------
E:-----------------------------------2---------------2--------------
E:---------------------------2---------------2-------------
How long has it been
Ne kadar zaman oldu
The truth cuts like a blade
Gerçek bıçak gibi keser
E:----------0-h2------------------2---------------2-----3-----------
E:----------0-h2----------2---------------2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
B:----------3------3----------3---3-----------2---2-----3-----------
G:------2---------------------2---------------2---------4-----------
G:----------2----------2---------------2-----------4-----------
D:--0---------------------4---------------4-------------5-----------
D:--0----------4---------------4------------5-----------
A:--------------------2---------------------------------5-----------
C:-----------2--------------------------------5-----------
E:------------------------------------2-----------------3-----------
E:----------------------------2------3-----------
Since love touched her and she let it in
Aşk ona dokunduğundan beri ve o da onu içeri aldığından beri
Bleeding all the plans that he made
Yaptığı tüm planların kanını akıtıyor
E:---------3-------------0---------------0--------------------------
E:-----------3-----------0---------------0--------------------------
B:---------3---------3---3---3-------3---3--------------------------
B:-----------3-----------3---3---3------3---3---------------
G:-------------3-----2-------2-------2-------1----------------------
G:---------------3-----2----------2----------2----------1-----------
D:-----5------------------------------------------------------------
D:-----5------------------------------------------------------------
A:------------------------------------------------------------------
C:-----------------------------------------------------------------
E:-------------------------------0-----------0----------------------
E:-------------------------------0-----------0-----------
Chased out the shadows, filled emptiness
Gölgeleri kovaladım, boşluğu doldurdum
Nothing but faith in the one who came
Gelene imandan başka bir şey değil
E:--------3------2-----0-----------------0---
E:-----------3------2-----0------0---
B:--------3------3-----3-----2-----3---------
B:-----------3------3-----3-----2-----3--------
G:---------------------------0---------------
G:---------------------------0---------------
D:-------------------------------------------
D:--------------------------------
A:-------------------------------------------
C:------------------------------------------
E:-------------------------------------------
E:--------------------------------
With her head in her hands she cries
Başını ellerinin arasına alıp ağlıyor
Can ever bring peace to the
Hiç barışı getirebilir mi
E:--------------------0------------0-----------------
E:----------------------0------------0-----------------
B:------0---2---3-----2------------2-----------------
B:------0---2---3-----2-----------2------
G:--3-----------------2------------2-----------------
G:--3------2-----------2------
D:--------------------2------------4---4-h5 p4---2---
D:----------------------2-----------4---4-h5 p4---2---
A:--------------------0------------0-----------------
C:------------0------------0-----------------
E:--------------------0------------0-----------------
E:----------------------0------------0-----------------
Come back again, I need you my friend (chorus 1)
Tekrar geri dön, sana ihtiyacım var dostum (koro 1)
spirit again Will he understand (chorus 2-3)
ruh yine anlayacak mı (koro 2-3)
Chorus 1:
Koro 1:
We fight on our knees
Dizlerimizin üzerinde savaşıyoruz
But don't often see
Ama sık sık görmüyorum
The battles that rage being won
Kazanılan öfkeli savaşlar
But fight on we will
Ama savaşmaya devam edeceğiz
And tarry until
Ve oyalanana kadar
Love comes to carry us on
Aşk bizi taşımaya geliyor
To kneel with the broken in spirit
Kırık ruhla diz çökmek
Abar B
Abar B
And call upon the Son
Ve Oğlu çağır
Chorus 2:
Koro 2:
We fight on our knees
Dizlerimizin üzerinde savaşıyoruz
For those who might see
Görebilecek olanlar için
The battle is over, its won
Savaş bitti, kazanıldı
Not by our hands
Bizim elimizde değil
By the Son of man
İnsanoğlu tarafından
He who is has overcome
Var olan üstesinden gelmiştir
Death and the grave hold no power
Ölüm ve mezarın hiçbir gücü yoktur
Abar B
Abar B
To those who call upon the Son
Oğul'u çağıranlara
(Solo transcribed by Van Moore )
(Van Moore tarafından kişisel olarak transkripsiyon yapılmıştır)
3:04
3:04
E:-----------------------9-h12-p9--------------------------------
E:--------------------------9-h12-p9---------------------
B:-10~--12------------------------12-11-10~--12------------------
B:-10~--12------------12-11-10~--12------------------
G:---------12-11--9-h11------------------------12--11-/11-\-----
G:------------12-11--9-h11---------------------------12--11-/11-\-----
D:---------------------11----------------------------------11-h14
D:---------------------11---------------------------------11-h14
A:---------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
B:-----------------14~\--------------------17-17\-17-------------
B:----------------14~\----------------------17-17\-17-------------
G:------11-h14-/16--------------14-h17-/19-----------------------
G:----------11-h14-/16----------------14-h17-/19------------
D:-----------------------14-h17----------------------------------
D:--------------------------14-h17-----------------------
A:---------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
E:---14b(15)-14b(15)-14b(15)-14b(15)--14-14-14b(16)-14b(16)------
B:---------------------------------------------------------------
B:---------------------------------------------------------------
G:---------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
Chorus 3:
Koro 3:
We fight on our knees
Dizlerimizin üzerinde savaşıyoruz
But don't often see
Ama sık sık görmüyorum
The battles that rage being won
Kazanılan öfkeli savaşlar
But fight on we will
Ama savaşmaya devam edeceğiz
And tarry until
Ve oyalanana kadar
Love comes to carry us on
Aşk bizi taşımaya geliyor
To kneel with the broken in spirit
Kırık ruhla diz çökmek
Abar B
Abar B
And call upon the Son
Ve Oğlu çağır
E:-----7---9---11-p7---12---11--------12---11--------------------
E:-----7---9---11-p7---12---11----12---11------
B:-------------------------------12-------------12---------------
B:--------------------12---------------12---------------
G:---------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
E:-----16---16---14---14---12---11---12---11---------------------
B:---------------------------------------------9-----------------
B:--------------------------------------------9-----------------
G:---------------------------------------------------------------
G:----------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:-------------------------9---9---7---9-------------------------
E:----------------------------9---9---7---9-------------
B:-----------------7---9-------------------9---9---9---7---------
B:----------------7---9----9---9---9---7------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
G:-----6---8---9-------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
D:---------------------------------------------------------------
A:---------------------------------------------------------------
C:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------------------
E:--------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------
B:--------------------------------------------------------
B:-------------------------------------------
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6----------------------- (fade)
G:-----9-h11-p9---8---8-----------6-----------(solma)
D:------------------------9---6-------9---6---------------
D:----------------9---6------9---6---------------
A:--------------------------------------------9---7-------
C:-------------------------------------------9---7-------
E:--------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------------