Great Lengths كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords by Phil Wittmer
الحبال التي كتبها فيل ويتمر
Edited by Brian Kurtyka
حرره بريان كورتيكا
Additions by Jed Carson
الإضافات التي كتبها جيد كارسون
jclgreat@juno.com
jclgreat@juno.com
members.xoom.com/jclg/jed.html
members.xoom.com/jclg/jed.html
Intro -
مقدمة -
two organs- 1 plays first half of chorus
عضوان - 1 يعزف النصف الأول من الجوقة
2nd organ arranged for guitar:
الأرغن الثاني المرتب للجيتار:
Then:
ثم:
Guitar 1 (acoustic) left channel
جيتار 1 (صوتي) القناة اليسرى
Verse 1 -
الآية 1 -
Gtr 1- constant strum
Gtr 1- مداعبة أوتار الآلة الموسيقية ثابتة
Gtr 2 (elec) right channel, clean, strum once, at beginning of chord
Gtr 2 (كهربائي) القناة اليمنى، نظيفة، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة، في بداية الوتر
Here I am once again, pleading. to the sky, kneeling to
وها أنا ذا مرة أخرى أتوسل. إلى السماء، راكعا ل
the sands, shedding my re - grets, knowing you'll
الرمال، أتخلص من مشاعري، وأنا أعلم أنك ستفعل ذلك
forget everything.
ننسى كل شيء.
Chorus -
جوقة -
Gtr 1- same strumming patern as verse
Gtr 1- نفس نمط العزف كالآية
Gtr 2- just like verse, except w/ flanger
Gtr 2- تماما مثل الآية، باستثناء ث / فلانجر
Why didn't I go to such great lengths to try to please
لماذا لم أبذل قصارى جهدي لمحاولة إرضائك
You, instead I tried to please myself. In the end when
أنت، بدلاً من ذلك حاولت إرضاء نفسي. في النهاية متى
Your heart is broken I see the folly of trying to please myself.
قلبك مكسور أرى حماقة محاولة إرضاء نفسي.
Verse 2 -
الآية 2 -
I have not yet arrived, seeing anything, quiet my desires
لم أصل بعد، أرى أي شيء، أهدأ رغباتي
till they die, until they die or align with Your will.
حتى يموتوا، حتى يموتوا أو تتماشى مع إرادتك.
Bridge -
جسر -
Gtr 2-w/ flanger
Gtr 2-ث/فلانجر
Chorus-2x
جوقة 2x
Gtr 1 only (first half first time)
Gtr 1 فقط (النصف الأول من المرة الأولى)
Outro-
الخاتمة-
Guitar 1
جيتار 1
Then:
ثم: