Great Lengths Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords by Phil Wittmer
Akkorde von Phil Wittmer
Edited by Brian Kurtyka
Herausgegeben von Brian Kurtyka
Additions by Jed Carson
Ergänzungen von Jed Carson
jclgreat@juno.com
jclgreat@juno.com
members.xoom.com/jclg/jed.html
member.xoom.com/jclg/jed.html
Intro -
Einführung -
two organs- 1 plays first half of chorus
zwei Orgeln – 1 spielt die erste Hälfte des Refrains
2nd organ arranged for guitar:
2. Orgel für Gitarre arrangiert:
Then:
Dann:
Guitar 1 (acoustic) left channel
Gitarre 1 (akustisch), linker Kanal
Verse 1 -
Vers 1 -
Gtr 1- constant strum
Gtr 1 – konstanter Schlag
Gtr 2 (elec) right channel, clean, strum once, at beginning of chord
Gtr 2 (elec) rechter Kanal, sauber, einmal anschlagen, am Anfang des Akkords
Here I am once again, pleading. to the sky, kneeling to
Hier bin ich wieder einmal und flehe. zum Himmel, kniend
the sands, shedding my re - grets, knowing you'll
Der Sand, mein Bedauern abwerfend, wissend, dass du es tun wirst
forget everything.
vergiss alles.
Chorus -
Chor -
Gtr 1- same strumming patern as verse
Gtr 1 – gleiches Schlagmuster wie in der Strophe
Gtr 2- just like verse, except w/ flanger
Gtr 2 – genau wie Vers, außer mit Flanger
Why didn't I go to such great lengths to try to please
Warum habe ich nicht so große Anstrengungen unternommen, um zu versuchen, es mir recht zu machen?
You, instead I tried to please myself. In the end when
Du, stattdessen habe ich versucht, mir selbst zu gefallen. Am Ende wann
Your heart is broken I see the folly of trying to please myself.
Dein Herz ist gebrochen. Ich sehe die Torheit ein, zu versuchen, mir selbst zu gefallen.
Verse 2 -
Vers 2 -
I have not yet arrived, seeing anything, quiet my desires
Ich bin noch nicht angekommen, sehe nichts, beruhige meine Wünsche
till they die, until they die or align with Your will.
bis sie sterben, bis sie sterben oder sich Deinem Willen anschließen.
Bridge -
Brücke -
Gtr 2-w/ flanger
Gtr 2-mit Flanger
Chorus-2x
Chorus-2x
Gtr 1 only (first half first time)
Nur Gtr 1 (erstes Mal in der ersten Hälfte)
Outro-
Outro-
Guitar 1
Gitarre 1
Then:
Dann: