Great Lengths 歌詞 日本語訳

Chords by Phil Wittmer
フィル・ウィットマーによるコード
Edited by Brian Kurtyka
ブライアン・カーティカ編集
Additions by Jed Carson
ジェド・カーソンによる追加
jclgreat@juno.com
jclgreat@juno.com
members.xoom.com/jclg/jed.html
members.xoom.com/jclg/jed.html
Intro -
イントロ -
two organs- 1 plays first half of chorus
2 つのオルガン - 1 コーラス前半を演奏
2nd organ arranged for guitar:
ギター用にアレンジされた2番目のオルガン:
Then:
次に:
Guitar 1 (acoustic) left channel
ギター 1 (アコースティック) 左チャンネル
Verse 1 -
1節 -
Gtr 1- constant strum
Gtr 1 - 一定のストラム
Gtr 2 (elec) right channel, clean, strum once, at beginning of chord
Gtr 2 (エレク) 右チャンネル、クリーン、コードの始まりで 1 回かき鳴らす
Here I am once again, pleading. to the sky, kneeling to
ここで私はもう一度懇願します。空に向かって、ひざまずいて
the sands, shedding my re - grets, knowing you'll
砂浜、後悔を洗い流す、あなたがそうすることを知っている
forget everything.
すべてを忘れてください。
Chorus -
コーラス -
Gtr 1- same strumming patern as verse
Gtr 1 - バースと同じストラミングパターン
Gtr 2- just like verse, except w/ flanger
Gtr 2 - フランジャーを除いてバースと同様
Why didn't I go to such great lengths to try to please
なぜ私は喜んでもらうためにこれほどの努力をしなかったのですか
You, instead I tried to please myself. In the end when
あなた、代わりに私は自分自身を喜ばせようとしました。結局いつ
Your heart is broken I see the folly of trying to please myself.
あなたの心は傷ついています。自分を喜ばせようとすることの愚かさがわかります。
Verse 2 -
2節 -
I have not yet arrived, seeing anything, quiet my desires
まだ到着していない、何も見ていない、私の欲望を静めてください
till they die, until they die or align with Your will.
彼らが死ぬまで、彼らが死ぬかあなたの意志に同調するまで。
Bridge -
橋 -
Gtr 2-w/ flanger
Gtr 2-フランジャー付き
Chorus-2x
コーラス-2x
Gtr 1 only (first half first time)
Gtr1のみ（前半初回）
Outro-
アウトロ-
Guitar 1
ギター1
Then:
次に: