Great Lengths Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords by Phil Wittmer
Akkoorden van Phil Wittmer
Edited by Brian Kurtyka
Bewerkt door Brian Kurtyka
Additions by Jed Carson
Toevoegingen door Jed Carson
jclgreat@juno.com
jclgreat@juno.com
members.xoom.com/jclg/jed.html
Members.xoom.com/jclg/jed.html
Intro -
Inleiding -
two organs- 1 plays first half of chorus
twee orgels - 1 speelt de eerste helft van het refrein
2nd organ arranged for guitar:
2e orgel gearrangeerd voor gitaar:
Then:
Dan:
Guitar 1 (acoustic) left channel
Gitaar 1 (akoestisch) linkerkanaal
Verse 1 -
Vers 1 -
Gtr 1- constant strum
Gtr 1- constante tokkel
Gtr 2 (elec) right channel, clean, strum once, at beginning of chord
Gtr 2 (elec) rechterkanaal, clean, één keer tokkelen, aan begin van akkoord
Here I am once again, pleading. to the sky, kneeling to
Hier ben ik nogmaals, smekend. naar de hemel, knielend voor
the sands, shedding my re - grets, knowing you'll
het zand, mijn spijt kwijt, wetende dat je dat zult doen
forget everything.
vergeet alles.
Chorus -
koor -
Gtr 1- same strumming patern as verse
Gtr 1- hetzelfde tokkelpatroon als couplet
Gtr 2- just like verse, except w/ flanger
Gtr 2- net als couplet, behalve met flanger
Why didn't I go to such great lengths to try to please
Waarom heb ik niet zoveel moeite gedaan om te proberen het je naar de zin te maken?
You, instead I tried to please myself. In the end when
Jij, in plaats daarvan probeerde ik mezelf te plezieren. Op het einde wanneer
Your heart is broken I see the folly of trying to please myself.
Je hart is gebroken. Ik zie de dwaasheid van het proberen mezelf te plezieren.
Verse 2 -
Vers 2 -
I have not yet arrived, seeing anything, quiet my desires
Ik ben nog niet gearriveerd, zie iets, kalmeer mijn verlangens
till they die, until they die or align with Your will.
totdat ze sterven, totdat ze sterven of zich aanpassen aan Uw wil.
Bridge -
Brug -
Gtr 2-w/ flanger
Gtr 2-met flanger
Chorus-2x
Koor-2x
Gtr 1 only (first half first time)
Alleen Gtr 1 (eerste helft eerste keer)
Outro-
Outro-
Guitar 1
Gitaar 1
Then:
Dan: