Let Go كلمات أغنية ترجمة عربية

"LET GO"
"دعنا نذهب"
by Pray For Rain
بواسطة الصلاة من أجل المطر
from the CD "Pray For Rain"
من قرص "صلاة من أجل المطر"
Chung-Kay Koh and Nathan T. Eckel
تشونغ كاي كوه وناثان تي إيكل
Intro:
مقدمة:
e:------------0-----------------------------------0---
ه:------------0-----------------------------------0---
B:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
ب:0--------0-----0-------0--2-------0-------0----0
G:---2--------------2-----------2--------2------------
ز:---2------------------2-------2-----------
D:------2--------------2-----------2--------2---------
د:------2------------2----------2--------2---------
A:0-----------------------------------0---------------
ج:0---0--------------------------------------------------------------
E:----------------------------------------------------
ه:----------------------------------------------------
If there is only one God
إذا كان هناك إله واحد فقط
Why do we serve so many
لماذا نخدم الكثير
If there is only one law
إذا كان هناك قانون واحد فقط
Why do we live like there aren't any
لماذا نعيش وكأن لا يوجد أحد
I'm not trying to get you down
أنا لا أحاول أن أحبطك
I just want you to know
أريدك فقط أن تعرف
That if you're going to live for God
هذا إذا كنت ستعيش في سبيل الله
You've go to let go
لقد ذهبت لترك
Got to let go of the little things
يجب أن أتخلى عن الأشياء الصغيرة
Before they get you down
قبل أن ينزلوا بك
Got to let go or they'll drag you to the bottom
عليك أن تتركها وإلا فسوف يسحبونك إلى القاع
And hold you down
وأمسك بك
It's a war we all fight
إنها حرب نخوضها جميعا
And compromise is the battle ground
والتسوية هي ساحة المعركة
But if you're ever gonna grow
ولكن إذا كنت ستنمو يومًا ما
You've got to let go
عليك أن تترك
If there is only one truth
إذا كانت هناك حقيقة واحدة فقط
One orignal way
طريقة واحدة أصلية
Why do we search like blind men
لماذا نبحث مثل الرجال العميان؟
Can't see the sunshine in the light of day
لا أستطيع رؤية ضوء الشمس في وضح النهار
We've go to turn around
لقد ذهبنا للاستدارة
And run the other way
وتشغيل في الاتجاه الآخر
'Cause if we're going to live for God
لأننا إذا كنا سنعيش في سبيل الله
We've got to turn away
علينا أن نبتعد
Turn away from the little things
ابتعد عن الأشياء الصغيرة
Before they get us down
قبل أن ينزلوا بنا
Turn away or they'll drag us to the bottom
ابتعدوا وإلا سيجروننا إلى القاع
And hold us down
وثبتنا
It's a war we all fight
إنها حرب نخوضها جميعا
And compromise is the battleground
والتسوية هي ساحة المعركة
But if we're ever gonna change
لكن إذا أردنا أن نتغير
We've got to turn away
علينا أن نبتعد
(chorus)
(جوقة)