Let Go Liedtext Deutsche Übersetzung

"LET GO"
„LOSLASSEN“
by Pray For Rain
von Pray For Rain
from the CD "Pray For Rain"
aus der CD „Pray For Rain“
Chung-Kay Koh and Nathan T. Eckel
Chung-Kay Koh und Nathan T. Eckel
Intro:
Einführung:
e:------------0-----------------------------------0---
e:------------0---------------------0---
B:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
B:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
G:---2--------------2-----------2--------2------------
G:---2--------------2-----------2--------2------------
D:------2--------------2-----------2--------2---------
D:------2--------------2-----------2--------2---------
A:0-----------------------------------0---------------
A:0----------------------------------0--------------
E:----------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------
If there is only one God
Wenn es nur einen Gott gibt
Why do we serve so many
Warum bedienen wir so viele?
If there is only one law
Wenn es nur ein Gesetz gibt
Why do we live like there aren't any
Warum leben wir so, als gäbe es keine?
I'm not trying to get you down
Ich versuche nicht, dich runterzuziehen
I just want you to know
Ich möchte nur, dass du es weißt
That if you're going to live for God
Wenn du für Gott leben willst
You've go to let go
Du musst loslassen
Got to let go of the little things
Ich muss die kleinen Dinge loslassen
Before they get you down
Bevor sie dich runterholen
Got to let go or they'll drag you to the bottom
Ich muss loslassen, sonst ziehen sie dich nach unten
And hold you down
Und halte dich fest
It's a war we all fight
Es ist ein Krieg, den wir alle führen
And compromise is the battle ground
Und Kompromisse sind das Schlachtfeld
But if you're ever gonna grow
Aber wenn du jemals wachsen wirst
You've got to let go
Du musst loslassen
If there is only one truth
Wenn es nur eine Wahrheit gibt
One orignal way
Ein origineller Weg
Why do we search like blind men
Warum suchen wir wie Blinde?
Can't see the sunshine in the light of day
Ich kann den Sonnenschein bei Tageslicht nicht sehen
We've go to turn around
Wir müssen umkehren
And run the other way
Und renn in die andere Richtung
'Cause if we're going to live for God
Denn wenn wir für Gott leben wollen
We've got to turn away
Wir müssen uns abwenden
Turn away from the little things
Wende dich von den kleinen Dingen ab
Before they get us down
Bevor sie uns runterholen
Turn away or they'll drag us to the bottom
Wende dich ab, sonst ziehen sie uns auf den Boden
And hold us down
Und halte uns fest
It's a war we all fight
Es ist ein Krieg, den wir alle führen
And compromise is the battleground
Und Kompromisse sind das Schlachtfeld
But if we're ever gonna change
Aber wenn wir uns jemals ändern werden
We've got to turn away
Wir müssen uns abwenden
(chorus)
(Chor)