Let Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"LET GO"
„ODPUŚĆ”
by Pray For Rain
przez „Módlcie się o deszcz”.
from the CD "Pray For Rain"
z płyty CD „Módlcie się o deszcz”
Chung-Kay Koh and Nathan T. Eckel
Chung-Kay Koh i Nathan T. Eckel
Intro:
Wprowadzenie:
e:------------0-----------------------------------0---
e:------------0------------------------0---
B:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
B:0--------0-----0------------0--2-------0--------0---------0
G:---2--------------2-----------2--------2------------
G:-------2-------------2---------------2------------2------------
D:------2--------------2-----------2--------2---------
D:------2--------------2---------------2--------2---------
A:0-----------------------------------0---------------
Odp.:0---------------------------------------0---------------
E:----------------------------------------------------
E:-----------------------------------------------------------------
If there is only one God
Jeśli jest tylko jeden Bóg
Why do we serve so many
Dlaczego obsługujemy tak wielu
If there is only one law
Jeśli jest tylko jedno prawo
Why do we live like there aren't any
Dlaczego żyjemy tak, jakby ich nie było
I'm not trying to get you down
Nie próbuję cię poniżyć
I just want you to know
Chcę tylko, żebyś wiedział
That if you're going to live for God
Jeśli chcesz żyć dla Boga
You've go to let go
Idziesz, żeby odpuścić
Got to let go of the little things
Muszę odpuścić sobie małe rzeczy
Before they get you down
Zanim cię dopadną
Got to let go or they'll drag you to the bottom
Musisz puścić, inaczej ściągną cię na dno
And hold you down
I przytrzymaj cię
It's a war we all fight
To wojna, w której wszyscy toczymy
And compromise is the battle ground
A kompromis jest polem bitwy
But if you're ever gonna grow
Ale jeśli kiedykolwiek urosniesz
You've got to let go
Musisz odpuścić
If there is only one truth
Jeśli jest tylko jedna prawda
One orignal way
Jeden oryginalny sposób
Why do we search like blind men
Dlaczego szukamy jak niewidomi
Can't see the sunshine in the light of day
Nie widzę słońca w świetle dnia
We've go to turn around
Idziemy zawrócić
And run the other way
I biegnij w drugą stronę
'Cause if we're going to live for God
Bo jeśli mamy żyć dla Boga
We've got to turn away
Musimy się odwrócić
Turn away from the little things
Odwróć się od małych rzeczy
Before they get us down
Zanim nas dopadną
Turn away or they'll drag us to the bottom
Odwróć się, bo ściągną nas na dno
And hold us down
I przytrzymaj nas
It's a war we all fight
To wojna, w której wszyscy toczymy
And compromise is the battleground
A kompromis jest polem bitwy
But if we're ever gonna change
Ale jeśli kiedykolwiek mamy się zmienić
We've got to turn away
Musimy się odwrócić
(chorus)
(refren)