Let Go Текст Песни Перевод на Русский

"LET GO"
"ОТПУСТИ"
by Pray For Rain
от Молитесь о дожде
from the CD "Pray For Rain"
с диска «Молись о дожде»
Chung-Kay Koh and Nathan T. Eckel
Чунг-Кей Ко и Натан Т. Экель
Intro:
Введение:
e:------------0-----------------------------------0---
е:------------0-----------------------------------0---
B:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
Б:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
G:---2--------------2-----------2--------2------------
Г:---2--------------2-----------2--------2------------
D:------2--------------2-----------2--------2---------
Д:------2--------------2-----------2--------2---------
A:0-----------------------------------0---------------
А:0----------------------------------------------0---------------
E:----------------------------------------------------
Э:----------------------------------------------------
If there is only one God
Если есть только один Бог
Why do we serve so many
Почему мы обслуживаем так много
If there is only one law
Если есть только один закон
Why do we live like there aren't any
Почему мы живем так, будто их нет?
I'm not trying to get you down
Я не пытаюсь тебя сбить с толку
I just want you to know
Я просто хочу, чтобы ты знал
That if you're going to live for God
Это если ты собираешься жить для Бога
You've go to let go
Ты должен отпустить
Got to let go of the little things
Надо отпустить мелочи
Before they get you down
Прежде чем они тебя сбивают
Got to let go or they'll drag you to the bottom
Надо отпустить, иначе они утащат тебя на дно
And hold you down
И удержать тебя
It's a war we all fight
Это война, в которой мы все сражаемся
And compromise is the battle ground
И компромисс - это поле битвы
But if you're ever gonna grow
Но если ты когда-нибудь вырастешь
You've got to let go
Ты должен отпустить
If there is only one truth
Если есть только одна истина
One orignal way
Один оригинальный способ
Why do we search like blind men
Почему мы ищем, как слепые?
Can't see the sunshine in the light of day
Не могу видеть солнечный свет в свете дня
We've go to turn around
Мы должны развернуться
And run the other way
И беги в другую сторону
'Cause if we're going to live for God
Потому что если мы собираемся жить для Бога
We've got to turn away
Мы должны отвернуться
Turn away from the little things
Отвернитесь от мелочей
Before they get us down
Прежде чем они нас спустят
Turn away or they'll drag us to the bottom
Отвернись, или они потащат нас на дно
And hold us down
И удерживай нас
It's a war we all fight
Это война, в которой мы все сражаемся
And compromise is the battleground
И компромисс - это поле битвы
But if we're ever gonna change
Но если мы когда-нибудь изменимся
We've got to turn away
Мы должны отвернуться
(chorus)
(хор)