Let Go Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"LET GO"
"BIRAKIN"
by Pray For Rain
Yağmur İçin Dua Et tarafından
from the CD "Pray For Rain"
"Yağmur İçin Dua Et" CD'sinden
Chung-Kay Koh and Nathan T. Eckel
Chung-Kay Koh ve Nathan T. Eckel
Intro:
Giriş:
e:------------0-----------------------------------0---
e:---------------0--------------------------0---
B:0--------0-----0--------0--2--------0--------0-----0
B:0-----------0-----0-----------0--2-----------0-----------0-----0
G:---2--------------2-----------2--------2------------
G:---2-------------2-----------2-----------2------------
D:------2--------------2-----------2--------2---------
D:----------2----------------2-----------2-----------2------------
A:0-----------------------------------0---------------
C:0---------------------------0---------------
E:----------------------------------------------------
E:---------------------------------------------------
If there is only one God
Eğer tek bir Tanrı varsa
Why do we serve so many
Neden bu kadar çok hizmet veriyoruz?
If there is only one law
Tek bir kanun varsa
Why do we live like there aren't any
Neden hiç yokmuş gibi yaşıyoruz?
I'm not trying to get you down
Seni aşağı çekmeye çalışmıyorum
I just want you to know
sadece bilmeni istiyorum
That if you're going to live for God
Eğer Tanrı için yaşayacaksan
You've go to let go
Gitmene izin vermelisin
Got to let go of the little things
Küçük şeylerden vazgeçmek lazım
Before they get you down
Onlar seni aşağı indirmeden önce
Got to let go or they'll drag you to the bottom
Bırakmalısın yoksa seni dibe sürükleyecekler
And hold you down
Ve seni aşağıda tutuyorum
It's a war we all fight
Bu hepimizin savaştığı bir savaş
And compromise is the battle ground
Ve uzlaşma savaş alanıdır
But if you're ever gonna grow
Ama eğer büyüyeceksen
You've got to let go
Bırakmalısın
If there is only one truth
Eğer tek bir gerçek varsa
One orignal way
Orijinal bir yol
Why do we search like blind men
Neden kör adamlar gibi arıyoruz?
Can't see the sunshine in the light of day
Gün ışığında güneş ışığını göremiyorum
We've go to turn around
Geri dönmeye gittik
And run the other way
Ve diğer tarafa koş
'Cause if we're going to live for God
Çünkü eğer Tanrı için yaşayacaksak
We've got to turn away
Geri dönmek zorundayız
Turn away from the little things
Küçük şeylerden uzaklaşın
Before they get us down
Onlar bizi aşağı indirmeden önce
Turn away or they'll drag us to the bottom
Geri dönün yoksa bizi dibe sürükleyecekler
And hold us down
Ve bizi bastır
It's a war we all fight
Bu hepimizin savaştığı bir savaş
And compromise is the battleground
Ve uzlaşma savaş alanıdır
But if we're ever gonna change
Ama eğer değişeceksek
We've got to turn away
Geri dönmek zorundayız
(chorus)
(koro)