Ordinary Day 歌詞 日本語訳

by PfR from the album "Them"
- アーティスト: PfR 収録アルバム「Them」
words and music by Patrick Andrew
作詞・作曲：パトリック・アンドリュー
(c)1996 Sparrow Corporation/Winning Pitch Music/BMI/adm. by EMI Christian Pub.
(c)1996 スパローコーポレーション/ウイニングピッチミュージック/BMI/adm. EMIクリスチャンパブ著。
(intro:)
(イントロ:)
Have you always been the same, my friend?
あなたはいつも同じでしたか、友人ですか？
F# B (riff)
F# B (リフ)
You don't have to be alone and lonely, my friend
一人で孤独になる必要はないよ、友よ
Will you always be the same, my friend?
あなたはいつも同じでしょうか、友よ？
I'm wondering, I wonder, will you see?
気になる、気になる、わかりますか？
On this, an ordinary day, there's an extraordinary Savior
平凡なこの日に、特別な救世主が現れる
Waiting, wanting you to know Him
あなたに彼を知ってもらいたいと待っています
On this, an ordinary day
こんな平凡な一日に
Do you even recognize your need?
自分の必要性さえ認識していますか？
F# B (riff)
F# B (リフ)
How can you build an argument from nothing, my friend?
どうやって何もないところから議論を組み立てることができますか？
Can you feel Him plant the seed, my friend?
神が種を蒔いているのが感じられますか、友よ？
It's happening, I wonder, will you see?
それは起こっているのでしょう、わかるでしょうか？
On this, an ordinary day, there's an extraordinary Savior
平凡なこの日に、特別な救世主が現れる
Waiting, wanting you to know Him
あなたに彼を知ってもらいたいと待っています
On this, an ordinary day, creation's Author waits for you
平凡なこの日、創造の作者があなたを待っています
Who happen to need Him more than He needs you
神があなたを必要としている以上に神を必要としている人がいるでしょうか
On this, an ordinary day
こんな平凡な一日に
It was an ordinary day
平凡な一日でした
When He died once for all
彼が一度だけ死んだとき
And He'll still be the same
そして彼は今も変わらない
Here are the chords used in this song:
この曲で使用されているコードは次のとおりです。
Here's a little riff used in the verses:
詩の中で使われている小さなリフは次のとおりです。
B ---7b--5--4--2-------
B ---7b--5--4--2------
try tabbing something. This will be the first tab I ever post, so please
何かをタブで移動してみてください。初めて投稿するタブになりますので、よろしくお願いします
be patient. I probably should of picked something less complicated for my
我慢してください。おそらく、より複雑でないものを選択する必要があるでしょう
first post. Oh well, too late. Anyhow, this is a great song and I hope
最初の投稿。ああ、もう遅すぎる。とにかく素晴らしい曲なので期待しています
these chords are fairly accurate. Enjoy and God bless! Amanda
これらのコードはかなり正確です。楽しんで神のご加護を！アマンダ