See the Sun Again 歌詞 日本語訳

by PFR
PFRによる
Editted by Chad Powell (gap1000@flash.net)
編集者: Chad Powell (gap1000@flash.net)
Never imagined that you'd be here again
あなたが再びここに来るとは想像もしていませんでした
M
M
Yet another season of doubt has set in
またまた疑惑の季節が始まった
The warm Sep-tember rains have gone, gone away
9月の暖かい雨も去って、去っていきました
The trust that you felt in your heart isn't there
心の中で感じた信頼はもうない
You're fighting your fears but they never fight fair
あなたは恐怖と戦っているが、彼らは決して公平には戦わない
M
M
Gone are all the endless summer days Chorus:
終わりのない夏の日々は過ぎ去った
I be-lieve that they're still there
彼らはまだそこにいると信じています
Though the storms will surely come
嵐は必ず来るけど
So let me ask you can you look to the sky
それで尋ねさせてください、空を見てもらえますか
And strain to see the sun a-gain
そして太陽をもう一度見るために頑張ってください
You harbor the hurt and you shelter the pain
あなたは傷を抱え、痛みを隠します
M
M
Too proud to ever con-fess that you'd fallen a-gain
誇りに思って、あなたが失敗したことを告白することはできません
But don't you long for mercy's tender em-brace
でもあなたは慈悲の優しい抱擁を望んでいませんか
Remember the words you spoke from your heart
心から発した言葉を思い出してください
It's a pity those phrases have fallen a-part
これらのフレーズが部分的に欠けているのは残念です
Gone is every promise that you made Chorus
あなたが交わした約束はすべて過ぎ去りました
Will you keep fooling yourself
自分を騙し続けるのか
How long will you run till you're gasping for air
息を切らすまでどれくらい走りますか
You ran when the shadows grew long
影が長くなったとき、君は走った
You thought the sun fell from the sky
あなたは太陽が空から落ちてきたと思った
But I tell you you're wrong
でも、あなたは間違っていると言います
M M
MM
Nuh...nuh...nuh...nuh...nuh...nuh...
いや…いや…いや…いや…いや…いや…
Well, there it is. Nothing much. Some chords are enharmonic.
そうですね、それはあります。大したことはありません。いくつかの和音は調和しています。
Fb=E, Cb=B,Gbm=F#m, etc. Also, the Abm in the bridge may be an AbM. It's
Fb=E、Cb=B、Gbm=F#mなど。また、ブリッジ内のAbmはAbMであってもよい。それは
real hard to tell."
本当に言いにくいです。」