Walk Away From Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Song Title: Walk away from love (taken from 'Goldie' album)
عنوان الأغنية: ابتعد عن الحب (مأخوذ من ألبوم "Goldie")
and Mike Jett e-mail: GuitarsnJesus@juno.com
ومايك جيت البريد الإلكتروني: GuitarsnJesus@juno.com
If this looks wierd copy and paste it to notepad.
إذا كان هذا يبدو غريبًا، انسخه والصقه في المفكرة.
I know you I know you doubt what I am saying
أعرفك، أعرف أنك تشك فيما أقول
You think that I've been deceived
تعتقد أنني قد خدعت
To follow after what some call a weak man's haven
لمتابعة ما يسميه البعض ملاذ الرجل الضعيف
It seems so simple that it's hard to believe oh..
يبدو الأمر بسيطًا جدًا بحيث يصعب تصديقه..
CHORUS (strummed lightly)
جوقة (تداعب بخفة)
I can't understand why you would walk away from love
لا أستطيع أن أفهم لماذا تبتعد عن الحب
No I don't understand why you would walk away from love
لا، لا أفهم لماذا تبتعد عن الحب
Just can't understand why you would walk away from love
لا أستطيع أن أفهم لماذا تبتعد عن الحب
I'll never understand why you would walk away from love.
لن أفهم أبدًا سبب ابتعادك عن الحب.
Verse two (as verse one)
الآية الثانية (كما الآية الأولى)
Maybe I'm right and He's waiting at the table
ربما أنا على حق وهو ينتظر على الطاولة
Maybe it happened when I saw it was my sin
ربما حدث ذلك عندما رأيت أنها كانت خطيئتي
Maybe He's waiting for a chance to show you true love
ربما هو ينتظر الفرصة ليُظهر لك الحب الحقيقي
Maybe you'll never get this chance again
ربما لن تحصل على هذه الفرصة مرة أخرى
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
p.m.....................................................................
مساءا................................................................................
I'm a fool
أنا أحمق
I'm a fool
أنا أحمق
maybe you think I'm a fool for what I'm saying
ربما تعتقد أنني أحمق لما أقوله
or maybe you're a fool to say you're a wise man
أو ربما تكون أحمقًا لتقول أنك رجل حكيم
p.m.....................................................................
مساءا................................................................................
So are you (last time add
كذلك أنت (آخر مرة أضف
this)
هذا)
So are you
أنت كذلك
maybe that's what I'd like to be
ربما هذا ما أود أن أكون
either way you lose unless you meet with my king
في كلتا الحالتين ستخسر إلا إذا قابلت ملكي
Solo (VERY tricky bit!!) ^ = bend string up and down
منفرد (شيء صعب جدًا!!) ^ = ثني السلسلة لأعلى ولأسفل
b = bend string up
ب = ثني السلسلة لأعلى
ah = artificial harmonic
آه = التوافقي الاصطناعي
p = pull-off
ع = الانسحاب
h = hammer-on
ح = المطرقة
t = tap with index finger
t = اضغط بإصبع السبابة
--7-7~-------9ah~--9^ah------------------------------------------------
--7-7~-------9ah~--9^آه------------------------------------------------
(slight bend)
(انحناء طفيف)
.....etc.
..... الخ.
--3p0--(0)-------------------------------------------------------------
--3p0--(0)-------------------------------------------------------------
Repeat chorus chords a few times.
كرر الحبال جوقة عدة مرات.
End solo
نهاية منفردة
-4ah~--2b--2bp0-------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-4ah~--2b--2bp0-------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
CD PLAYER(3:05) I'll never understand why would walk away from love...
مشغل الأقراص المضغوطة (3:05) لن أفهم أبدًا سبب الابتعاد عن الحب...
(bend out of order)
(الانحناء خارج الترتيب)
(Bend all weird)
(ثني كل غريب)
ENJOY!!
استمتع!!
Wew!! It took so long to make corrections to the this song!! Anyway Joel
عجب!! لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإجراء تصحيحات على هذه الأغنية !! على أية حال جويل
uses a classic fender telecaster to get that extra twang on the solos. As
يستخدم مذيعًا كلاسيكيًا للحصول على هذا الإيقاع الإضافي في المعزوفات المنفردة. كما
far as solo composition he uses a pentatonic scale in the key of B and
بقدر ما يتعلق بالتأليف الفردي فهو يستخدم مقياسًا خماسيًا في مفتاح B و
also in the key of F#. The rest believe it or not is just bended cords.
أيضًا في مفتاح F#. والباقي صدق أو لا تصدق هو مجرد حبال منحنية.
If you enjoy this song and like my tabbing e-mail me!!
إذا كنت تستمتع بهذه الأغنية وأعجبتك، أرسل لي بريدًا إلكترونيًا!!
Mike Jett GuitarsnJesus@juno.com
مايك جيت GuitarsnJesus@juno.com
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. and Sparrow Song
(ج) 1993 شركة Carrers-BMG Music Publishing, Inc. وشركة Sparrow Song
(a div. of the sparrow corp.) /Line Drive Music.
(قسم من شركة العصفور.) /Line Drive Music.
from Nick Castle
من قلعة نيك
&Mike Jett
& مايك جيت