Walk Away From Love Liedtext Deutsche Übersetzung
PFR – Weg von der Liebe
by PFR
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: Walk away from love (taken from 'Goldie' album)
Songtitel: Walk away from love (aus dem Album „Goldie“)
and Mike Jett e-mail: GuitarsnJesus@juno.com
und Mike Jett E-Mail: GuitarsnJesus@juno.com
If this looks wierd copy and paste it to notepad.
Wenn das seltsam aussieht, kopieren Sie es und fügen Sie es in den Notizblock ein.
I know you I know you doubt what I am saying
Ich kenne dich, ich weiß, dass du an dem zweifelst, was ich sage
You think that I've been deceived
Du denkst, dass ich getäuscht wurde
To follow after what some call a weak man's haven
Dem zu folgen, was manche den Zufluchtsort eines schwachen Mannes nennen
It seems so simple that it's hard to believe oh..
Es scheint so einfach, dass man es kaum glauben kann.
CHORUS (strummed lightly)
CHOR (leicht klimpernd)
I can't understand why you would walk away from love
Ich kann nicht verstehen, warum du dich von der Liebe distanzieren würdest
No I don't understand why you would walk away from love
Nein, ich verstehe nicht, warum du dich von der Liebe distanzieren würdest
Just can't understand why you would walk away from love
Ich kann einfach nicht verstehen, warum du dich von der Liebe distanzieren würdest
I'll never understand why you would walk away from love.
Ich werde nie verstehen, warum du dich von der Liebe distanzieren würdest.
Verse two (as verse one)
Vers zwei (wie Vers eins)
Maybe I'm right and He's waiting at the table
Vielleicht habe ich recht und er wartet am Tisch
Maybe it happened when I saw it was my sin
Vielleicht ist es passiert, als ich sah, dass es meine Sünde war
Maybe He's waiting for a chance to show you true love
Vielleicht wartet er auf eine Chance, dir wahre Liebe zu zeigen
Maybe you'll never get this chance again
Vielleicht bekommen Sie diese Chance nie wieder
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
p.m.....................................................................
Uhr..................................................................
I'm a fool
Ich bin ein Idiot
I'm a fool
Ich bin ein Idiot
maybe you think I'm a fool for what I'm saying
Vielleicht denkst du, ich sei ein Idiot für das, was ich sage
or maybe you're a fool to say you're a wise man
oder vielleicht bist du ein Narr, wenn du sagst, dass du ein weiser Mann bist
p.m.....................................................................
Uhr..................................................................
So are you (last time add
Du auch (letztes Mal hinzufügen
this)
dies)
So are you
Du auch
maybe that's what I'd like to be
Vielleicht möchte ich das sein
either way you lose unless you meet with my king
So oder so verlierst du, es sei denn, du triffst meinen König
Solo (VERY tricky bit!!) ^ = bend string up and down
Solo (SEHR kniffliges Teil!!) ^ = Saite nach oben und unten biegen
b = bend string up
b = Saite nach oben biegen
ah = artificial harmonic
ah = künstliche Harmonische
p = pull-off
p = Abzug
h = hammer-on
h = Hammerschlag
t = tap with index finger
t = mit dem Zeigefinger tippen
--7-7~-------9ah~--9^ah------------------------------------------------
--7-7~-------9ah~--9^ah------------------------------------------------
(slight bend)
(leichte Biegung)
.....etc.
.....usw.
--3p0--(0)-------------------------------------------------------------
--3p0--(0)--------------------------------
Repeat chorus chords a few times.
Wiederholen Sie die Chorakkorde einige Male.
End solo
Solo beenden
-4ah~--2b--2bp0-------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-4ah~--2b--2bp0------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
CD PLAYER(3:05) I'll never understand why would walk away from love...
CD-SPIELER (3:05) Ich werde nie verstehen, warum ich mich von der Liebe trennen sollte ...
(bend out of order)
(außer Betrieb biegen)
(Bend all weird)
(Biege alles komisch)
ENJOY!!
Viel Spaß!!
Wew!! It took so long to make corrections to the this song!! Anyway Joel
Wow!! Es hat so lange gedauert, dieses Lied zu korrigieren!! Wie auch immer, Joel
uses a classic fender telecaster to get that extra twang on the solos. As
verwendet einen klassischen Fender Telecaster, um den Soli den zusätzlichen Schwung zu verleihen. Als
far as solo composition he uses a pentatonic scale in the key of B and
Als Solokomposition verwendet er eine pentatonische Tonleiter in der Tonart B und
also in the key of F#. The rest believe it or not is just bended cords.
auch in der Tonart F#. Der Rest, ob Sie es glauben oder nicht, sind nur verbogene Kabel.
If you enjoy this song and like my tabbing e-mail me!!
Wenn Ihnen dieses Lied gefällt und mein Tabbing Ihnen gefällt, schicken Sie mir eine E-Mail!!
Mike Jett GuitarsnJesus@juno.com
Mike Jett GuitarsnJesus@juno.com
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. and Sparrow Song
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. und Sparrow Song
(a div. of the sparrow corp.) /Line Drive Music.
(ein Teil der Sparrow Corp.) /Line Drive Music.
from Nick Castle
von Nick Castle
&Mike Jett
&Mike Jett
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
