Walk Away From Love Versuri Traducere în Română
PFR - Pleacă de la iubire
by PFR
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Song Title: Walk away from love (taken from 'Goldie' album)
Titlul piesei: Walk away from love (luat de pe albumul „Goldie”)
and Mike Jett e-mail: GuitarsnJesus@juno.com
și Mike Jett e-mail: GuitarsnJesus@juno.com
If this looks wierd copy and paste it to notepad.
Dacă pare ciudat, copiați-l și lipiți-l pe notepad.
I know you I know you doubt what I am saying
Te cunosc, știu că te îndoiești de ceea ce spun
You think that I've been deceived
Crezi că am fost înșelat
To follow after what some call a weak man's haven
Pentru a urma ceea ce unii numesc refugiul unui om slab
It seems so simple that it's hard to believe oh..
Pare atât de simplu încât e greu de crezut oh..
CHORUS (strummed lightly)
REFREN (strimbat ușor)
I can't understand why you would walk away from love
Nu pot să înțeleg de ce te-ai îndepărta de iubire
No I don't understand why you would walk away from love
Nu, nu înțeleg de ce te-ai îndepărta de iubire
Just can't understand why you would walk away from love
Nu pot înțelege de ce ai pleca de la iubire
I'll never understand why you would walk away from love.
Nu voi înțelege niciodată de ce te-ai îndepărta de iubire.
Verse two (as verse one)
Versetul doi (ca versetul unu)
Maybe I'm right and He's waiting at the table
Poate am dreptate și El așteaptă la masă
Maybe it happened when I saw it was my sin
Poate s-a întâmplat când am văzut că este păcatul meu
Maybe He's waiting for a chance to show you true love
Poate că El așteaptă o șansă să-ți arate dragostea adevărată
Maybe you'll never get this chance again
Poate că nu vei mai avea niciodată această șansă
REPEAT CHORUS
REPEȚI CORUL
p.m.....................................................................
p.m..................................................................................
I'm a fool
Sunt un prost
I'm a fool
Sunt un prost
maybe you think I'm a fool for what I'm saying
poate crezi că sunt un prost pentru ceea ce spun
or maybe you're a fool to say you're a wise man
sau poate ești un prost să spui că ești un om înțelept
p.m.....................................................................
p.m..................................................................................
So are you (last time add
La fel ești (ultima dată adaugă
this)
asta)
So are you
La fel și tu
maybe that's what I'd like to be
poate asta as vrea sa fiu
either way you lose unless you meet with my king
oricum pierzi, dacă nu te întâlnești cu regele meu
Solo (VERY tricky bit!!) ^ = bend string up and down
Solo (VERY tricky bit!!) ^ = îndoiți șirul în sus și în jos
b = bend string up
b = îndoiți șirul în sus
ah = artificial harmonic
ah = armonică artificială
p = pull-off
p = tragere
h = hammer-on
h = ciocan
t = tap with index finger
t = atingeți cu degetul arătător
--7-7~-------9ah~--9^ah------------------------------------------------
--7-7~-------9ah~--9^ah-----------------------------------------------
(slight bend)
(ușoară îndoire)
.....etc.
.....etc.
--3p0--(0)-------------------------------------------------------------
--3p0--(0)------------------------------------------------------------
Repeat chorus chords a few times.
Repetați acordurile refrenului de câteva ori.
End solo
Termină solo
-4ah~--2b--2bp0-------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-4ah~--2b--2bp0------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
CD PLAYER(3:05) I'll never understand why would walk away from love...
CD PLAYER (3:05) N-am să înțeleg niciodată de ce aș pleca de la dragoste...
(bend out of order)
(îndoiți-vă din ordine)
(Bend all weird)
(Aplecați-vă totul ciudat)
ENJOY!!
DISFRUTAȚI!!
Wew!! It took so long to make corrections to the this song!! Anyway Joel
Uau!! A durat atât de mult pentru a face corecturi la acest cântec!! Oricum Joel
uses a classic fender telecaster to get that extra twang on the solos. As
folosește un telecaster fender clasic pentru a obține acel suflu în plus la solo-uri. Ca
far as solo composition he uses a pentatonic scale in the key of B and
în ceea ce priveşte compoziţia solo el foloseşte o scară pentatonică în tonalitatea B şi
also in the key of F#. The rest believe it or not is just bended cords.
tot în tonul Fa#. Restul credeți sau nu sunt doar cordoane îndoite.
If you enjoy this song and like my tabbing e-mail me!!
Dacă vă place această melodie și vă place tabularea mea, trimiteți-mi un e-mail!!
Mike Jett GuitarsnJesus@juno.com
Mike Jett GuitarsnJesus@juno.com
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. and Sparrow Song
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. și Sparrow Song
(a div. of the sparrow corp.) /Line Drive Music.
(o div. a corp vrăbiilor) /Line Drive Music.
from Nick Castle
de la Nick Castle
&Mike Jett
&Mike Jett
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
