Walk Away From Love Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Walk away from love (taken from 'Goldie' album)
Название песни: Walk away from love (взято из альбома «Goldie»)
and Mike Jett e-mail: GuitarsnJesus@juno.com
и электронная почта Майка Джетта: GuitarsnJesus@juno.com.
If this looks wierd copy and paste it to notepad.
Если это выглядит странно, скопируйте и вставьте в блокнот.
I know you I know you doubt what I am saying
Я знаю тебя, я знаю, ты сомневаешься в том, что я говорю
You think that I've been deceived
Вы думаете, что меня обманули
To follow after what some call a weak man's haven
Следовать за тем, что некоторые называют убежищем для слабых людей.
It seems so simple that it's hard to believe oh..
Это кажется настолько простым, что трудно поверить, ох..
CHORUS (strummed lightly)
ПРИПЕВ (слегка бренчит)
I can't understand why you would walk away from love
Я не могу понять, почему ты ушел от любви
No I don't understand why you would walk away from love
Нет, я не понимаю, почему ты ушел от любви.
Just can't understand why you would walk away from love
Просто не могу понять, почему ты ушел от любви
I'll never understand why you would walk away from love.
Я никогда не пойму, почему ты ушёл от любви.
Verse two (as verse one)
Второй стих (как первый стих)
Maybe I'm right and He's waiting at the table
Может быть, я прав, и он ждет за столом
Maybe it happened when I saw it was my sin
Может быть, это произошло, когда я увидел, что это мой грех
Maybe He's waiting for a chance to show you true love
Может быть, Он ждет возможности показать тебе настоящую любовь
Maybe you'll never get this chance again
Может быть, у тебя больше никогда не будет такого шанса
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
p.m.....................................................................
вечера.....................................................................
I'm a fool
я дурак
I'm a fool
я дурак
maybe you think I'm a fool for what I'm saying
может быть, ты думаешь, что я дурак из-за того, что говорю
or maybe you're a fool to say you're a wise man
или, может быть, ты дурак, если говоришь, что ты мудрец
p.m.....................................................................
вечера.....................................................................
So are you (last time add
Как и ты (в прошлый раз добавляй
this)
это)
So are you
Так ты
maybe that's what I'd like to be
может быть, я хотел бы быть именно таким
either way you lose unless you meet with my king
в любом случае ты проиграешь, если не встретишься с моим королем
Solo (VERY tricky bit!!) ^ = bend string up and down
Соло (ОЧЕНЬ сложно!!) ^ = сгибать струну вверх и вниз
b = bend string up
b = согнуть веревку вверх
ah = artificial harmonic
ах = искусственная гармоника
p = pull-off
p = отрыв
h = hammer-on
h = удар молотком
t = tap with index finger
t = постучать указательным пальцем
--7-7~-------9ah~--9^ah------------------------------------------------
--7-7~-------9ah~--9^ah------------------------------------------------
(slight bend)
(небольшой изгиб)
.....etc.
.....и т.д.
--3p0--(0)-------------------------------------------------------------
--3p0--(0)--------------------------------------------------------------
Repeat chorus chords a few times.
Повторите аккорды припева несколько раз.
End solo
Конец соло
-4ah~--2b--2bp0-------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-4ah~--2b--2bp0-------------------------------------3-/-5-\-3-/-5-\-3--
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
-/-5-/-8-8--/---------------10bp(8)---10bp(8)------8---10ah~-----8-----
CD PLAYER(3:05) I'll never understand why would walk away from love...
CD-ПЛЕЕР (3:05) Я никогда не пойму, зачем уходить от любви...
(bend out of order)
(изгибаться не по порядку)
(Bend all weird)
(Сгибайте все странно)
ENJOY!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!
Wew!! It took so long to make corrections to the this song!! Anyway Joel
Вау!! Исправления в этой песне заняли так много времени!! В любом случае, Джоэл
uses a classic fender telecaster to get that extra twang on the solos. As
использует классический фендер-телекастер, чтобы придать дополнительный оттенок соло. Как
far as solo composition he uses a pentatonic scale in the key of B and
что касается сольной композиции, он использует пентатонику в тональности B и
also in the key of F#. The rest believe it or not is just bended cords.
также в тональности F#. Остальное, хотите верьте, хотите нет, — это просто погнутые шнуры.
If you enjoy this song and like my tabbing e-mail me!!
Если вам нравится эта песня и нравится моя табулатура, напишите мне!!
Mike Jett GuitarsnJesus@juno.com
Майк Джетт GuitarsnJesus@juno.com
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. and Sparrow Song
(c) 1993 Carrers-BMG Music Publishing, Inc. и Sparrow Song
(a div. of the sparrow corp.) /Line Drive Music.
(подразделение корпорации «Воробей») /Line Drive Music.
from Nick Castle
от Ника Касла
&Mike Jett
&Майк Джетт