You Paroles Traduction Française

by PfR from the album "Disappear"
par PfR de l'album "Disparaître"
(c)2001 Winning Pitch Music/Careers- BMG Music Pub. Inc./River Oaks Music Co.
(c) 2001 Pitch Music/Carrières gagnantes - BMG Music Pub. Inc./River Oaks Music Co.
(BMI), Universal Music Corp./Bo Cut Songs (ASCAP)
(IMC), Universal Music Corp./Bo Cut Songs (ASCAP)
Intro and verse riff: (this doesn't include the bass part)
Riff d'intro et de couplet : (cela n'inclut pas la partie de basse)
B ---1--------1--------1--------1--------1--------1-------0h1--1--0-h1p0------
B ---1--------1--------1--------1--------1--------1-------0h1--1--0-h1p0------
You thought you could reach the sky
Tu pensais pouvoir atteindre le ciel
Never knew it's much too high
Je n'ai jamais su que c'était beaucoup trop haut
You believed that you could change
Tu croyais que tu pouvais changer
The world with love
Le monde avec amour
Yeah love, how strange
Ouais mon amour, comme c'est étrange
Every war that you fought was not in vain
Chaque guerre que tu as menée n'a pas été vaine
If someone's set free
Si quelqu'un est libéré
Every scar you endured, every bit of pain
Chaque cicatrice que tu as endurée, chaque parcelle de douleur
Has left it's mark on me
M'a laissé sa marque
Those you've touched can't stay the same
Ceux que tu as touchés ne peuvent pas rester les mêmes
Now the angels say your name
Maintenant les anges disent ton nom
Every war that you fought was not in vain
Chaque guerre que tu as menée n'a pas été vaine
If someone's set free
Si quelqu'un est libéré
Every scar you endured, every bit of pain
Chaque cicatrice que tu as endurée, chaque parcelle de douleur
Has left it's mark on me
M'a laissé sa marque
(repeat)
(répéter)
There ya go! I hope I did alright, I didn't spend as much time on this as I
Et voilà ! J'espère que tout s'est bien passé, je n'ai pas passé autant de temps là-dessus que
should have. It's the third song I've figured out today. Woo hoo! I'm on a
aurait dû. C'est la troisième chanson que je découvre aujourd'hui. Waouh ! je suis sur un
roll! Anyhow, this is a beautiful song. Have fun and God bless!
roulez ! En tout cas, c'est une belle chanson. Amusez-vous et que Dieu vous bénisse !