As Far as I Can See Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

As Far as I can see (acoustic)
Görebildiğim kadarıyla (akustik)
by Phantogram
Phantogram tarafından
I figured it out from the youtube video
Youtube videosundan anladım
( http://www.youtube.com/watch'v=bioOAXLMbqo )
( http://www.youtube.com/watch'v=bioOAXLMbqo )
of Phantogram performing the song for Big Ugly Yellow Couch.
Big Ugly Yellow Couch için şarkıyı seslendiren Phantogram.
The lyrics are what I could make out,
Şarkı sözleri anlayabildiğim kadarıyla
but listen to the song to get the rhythm of the singing.
ama şarkının ritmini yakalamak için şarkıyı dinleyin.
Chorded by haza @ http://hazanaya.com
Haza tarafından akort edilmiştir @ http://hazanaya.com
( verse 1)
(ayet 1)
As far as I can see
görebildiğim kadarıyla
Nobody loves me
Kimse beni sevmiyor
As far as I can tell
Söyleyebildiğim kadarıyla
Nobody loves you either
Seni de kimse sevmiyor
And we're not going down
Ve aşağı inmeyeceğiz
Up down the stair case
Merdivenden yukarı aşağı
and we're not going down
ve aşağı inmeyeceğiz
Up down the staircase above
Yukarıdaki merdivenden yukarıya doğru
( chorus )
(koro)
Oooooooooo Aaaaaaaah
Ooooooooooooo
Oooooooooo Aaaaaaaah
Ooooooooooooo
( verse 2 )
(ayet 2)
As far as I can see
görebildiğim kadarıyla
Nobody's listening
Kimse dinlemiyor
As far as I can tell
Söyleyebildiğim kadarıyla
Nobody's listening to me
Kimse beni dinlemiyor
And when you're crying out
Ve sen ağlarken
I'll find an answer
Bir cevap bulacağım
And when I'm crying out
Ve ben ağladığımda
Nobody cries back for me, why?
Kimse benim için ağlamıyor, neden?
( chorus )
(koro)
Oooooooooo Aaaaaaaah
Ooooooooooooo
Oooooooooo Aaaaaaaah
Ooooooooooooo
Little arrangement every other verse line or so... I thought sounded good:
Her iki mısra satırında küçük bir düzenleme... Kulağa hoş geldiğini düşündüm: