Cruel World 歌詞 日本語訳

I'm putting you out of your misery
私はあなたを悲惨な状況から救い出します
Cause darling you're dragging me down
だってダーリン、あなたは私を引きずり下ろしているから
I wish I could say that I'm sorry
ごめんなさいって言えたらいいのに
But I'm over that, now I'm taking you out
でももうそれは終わった、今はあなたを連れ出すわ
It's a cruel, cruel world
残酷で残酷な世界だよ
horus
ホルス
4 x {
4×{
}
}
I used to see beauty in people
私は人々の中に美しさを見ていた
But now I see muscle and bones
でも今は筋肉と骨が見える
You know I never wanted to hurt you
あなたを傷つけたくなかったのはわかってるでしょう
But I'm sorry, my friend, this is the end
でもごめんなさい、友よ、これで終わりです
horus
ホルス
So I'm saying my goodbyes
それで別れを言います
Good-bye to my good side
私の良い面にさようなら
It only ever got me hurt
それは私を傷つけるだけだった
And I finally learned
そして、ついに学びました
It's a cruel, cruel world
残酷で残酷な世界だよ
It's a cruel, cruel world
残酷で残酷な世界だよ
ridge
尾根
Erase you from my mind
あなたを私の心から消してください
I'm sorry, but I
申し訳ありませんが、私は
I'm cutting all the ties
全ての縁を切るよ
horus
ホルス
So I'm saying my goodbyes
それで別れを言います
Good-bye to my good side
私の良い面にさようなら
It only ever got me hurt
それは私を傷つけるだけだった
And I finally learned
そして、ついに学びました
It's a cruel, cruel world
残酷で残酷な世界だよ
It's a cruel, cruel world
残酷で残酷な世界だよ