Fall in Love 歌詞 日本語訳

FALL IN LOVE
恋に落ちる
PHANTOGRAM
ファントグラム
INTRO: F
イントロ：F
Love, Love, Oh
ラブ、ラブ、オー
Love, Love, Oh
ラブ、ラブ、オー
VERSE:
詩:
LOVE, it wasn't enough to recognize
LOVE、認識するだけでは十分ではなかった
To see what was the reason you feel sick inside
自分の内側が気分が悪くなる理由が何であるかを確認するには
FALL IN ME, I'll let you breathe
FALL IN ME、息をさせてあげる
'Cause you were fallin, I'm sorry - I may be
だってあなたは落ちてた、ごめんなさい - 私もそうかも知れません
'Cause you were fallin, I'm sorry - I
転んでしまったから、ごめんなさい - 私は
VERSE:
詩:
LOVE, it cut a hole into your eyes
愛、あなたの目に穴が開いた
You couldn't see,
あなたには見えなかった、
You would've cut our crush I am puttin alive
あなたは私たちの片思いを断ち切るだろう、私はプッティン生きている
FALL IN ME, I'll let you breathe
FALL IN ME、息をさせてあげる
'Cause you were fallin, I'm sorry, I may be
だってあなたは落ちていたの、ごめんなさい、私もそうかもしれません
'Cause you were fallin, I'm sorry I
転んでしまったから、ごめんなさい
BREAK:
休憩:
Babe, the night it swallowed my soul
ベイビー、それが私の魂を飲み込んだ夜
Could it be that I fell apart in shores?
もしかしたら海岸でバラバラになってしまったのでしょうか？
The lines on the face ate away my smile,
顔のシワが私の笑顔を蝕み、
Could it be that I fell apart?
もしかして、私が崩れてしまったのでしょうか？
OUTRO:
アウトロ:
FALL IN ME, I'll let you breathe
FALL IN ME、息をさせてあげる
'Cause you were fallin, I'm sorry, I-I may be
だってあなたは落ちてた、ごめんなさい、私はそうかも知れません
FALL IN ME, I'll let you breathe
FALL IN ME、息をさせてあげる
'Cause you were fallin, I'm sorry, I-I may be
だってあなたは落ちてた、ごめんなさい、私はそうかも知れません
FALL IN ME!!
フォール・イン・ミー!!