Dropped 歌詞 日本語訳

Lyrics and Music: Alexander Greenwald
作詞・作曲：アレクサンダー・グリーンウォルド
Release Date: April 15, 2008
発売日：2008年4月15日
If you know the song you can find the rhythms.
曲を知っていればリズムも掴めます。
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
Guitar 1:
ギター 1:
After this is played twice Guitar 2 enters while Guitar 1 continues to play. Listen to
これを 2 回演奏した後、ギター 2 が入り、ギター 1 が演奏を続けます。聞いてください
song for the rhythm. After Guitar 2 enters both Guitars play together twice and repeat
リズムに合わせた曲。ギター 2 が入った後、両方のギターが 2 回一緒に演奏し、これを繰り返します
during the verse.
詩の途中で。
Guitar 2:
ギター 2:
"Tell me..." "...know." "Won'tcha
「教えて…」「…知ってる」 「しないよ
Stop..." "...know."
やめて…」 「…分かってるよ」
Chorus:
コーラス：
DROP WHATCHA GOT! NOW! x2
手に入れたものは捨てましょう！今！ ×2
In the second chorus the music is a bit different at this point:
2 番目のコーラスでは、この時点で音楽が少し異なります。
"In the ivory dome; you made it your home
「象牙のドームの中で、あなたはそこを自分の家にした
"See you in the sills, smiling ear to ear, never gonna go
「敷居で会いましょう、耳と耳を合わせて笑いながら、決して行かないでください」
"Do you..." "...know." "Won'tcha
「あなたは...」「...知っています。」 「しないよ
Stop..." "...know."
やめて…」 「…分かってるよ」
Chorus:
コーラス：
DROP WHATCHA GOT! NOW! x2
手に入れたものは捨てましょう！今！ ×2
DROP! WHATCHA GOT! NOW!*
ドロップ！なんと！今すぐ!*
*Immediately start playing this
*すぐにプレイを開始してください
This repeats while Guitar 1 plays this simultaneously (with heavy distortion):
ギター 1 がこれを同時に演奏している間 (激しいディストーションをかけて)、これが繰り返されます。
Guitar 2:
ギター 2:
"Tell me..." "...know." "Won'tcha
「教えて…」「…知ってる」 「しないよ
Stop..."* "...know."
やめて…」 * 「…知っています。」
*Guitar 1 plays this immediately (with heavy distorion) following "Stop" (that last note
*ギター 1 は、「Stop」（最後の音符）の直後にこれを（激しいディストーションで）演奏します。
this sequence should coincide with the word "Know":
このシーケンスは「Know」という単語と一致する必要があります。
Chorus:
コーラス：
DROP WHATCHA GOT! NOW! x2
手に入れたものは捨てましょう！今すぐ！ ×2
DROP! WHATCHA GOT!
ドロップ！なんと！
Tell me that you want me
私が欲しいと言ってください
Tell me that you need me
あなたには私が必要だと言ってください
Tell me 'cause I'd like to know
知りたいから教えて
Now!
さあ！