Gust of Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Pharrell Williams - Gust of Wind
فاريل ويليامز - عاصفة الريح
Tabbed/Chords by Chris Bailey
كلفه / الحبال من قبل كريس بيلي
ukguitarlessons.com and kadiaband.co.uk
ukguitarlessons.com و kadiaband.co.uk
I have made my own simplified version of the song for more novice players here:
لقد قمت بإنشاء نسختي المبسطة من الأغنية لمزيد من اللاعبين المبتدئين هنا:
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
CHORDS FOR REGULAR VERSION
الحبال للنسخة العادية
F7sus4 x 8 10 8 11 x
F7sus4 × 8 10 8 11 ×
Eb xx1343 or x6888x
إب xx1343 أو x6888x
ch /ch
الفصل / الفصل
My heart is filled, with love and care
قلبي مملوء بالحب والرعاية
Not an ounce of gas, I would get up there
ليس هناك أوقية من الغاز، سأصعد هناك
The answer's simple
الجواب بسيط
You lift me up
أنت ترفعني
The view up here, I see all the stars
المنظر هنا في الأعلى، أرى كل النجوم
There go Venus, and there go Mars
هناك يذهب كوكب الزهرة، وهناك يذهب المريخ
Somethin' you been through
شيء ما مررت به
You're from above
أنت من فوق
ridge 1 - Same chords as verse
ريدج 1 - نفس الحبال مثل الآية
When I first saw you, I got excited
عندما رأيتك للمرة الأولى، سعدت
Tried to keep my composure, tryna hide it
حاولت الحفاظ على رباطة جأشي، وحاولت إخفاء ذلك
But I didn't know
لكنني لم أعرف
I didn't let go
لم أترك
Then it occurred to me while tryna fight it
ثم خطر لي بينما كنت أحاول محاربته
Just like a kite, you lurk to ride it
تمامًا مثل الطائرة الورقية، أنت تتربص لتركبها
But I didn't know
لكنني لم أعرف
You're s'posed to let it go
من المفترض أن تترك الأمر
Pre-horus: aft Punk
ما قبل حورس: خلف بونك
Like a gust of wind
مثل عاصفة من الرياح
ch /ch
الفصل / الفصل
You head me off sometimes
أنت تطردني أحيانًا
Like a gust of wind
مثل عاصفة من الرياح
ch /ch
الفصل / الفصل
You push me back every once in a while
أنت تدفعني للخلف بين الحين والآخر
Like a gust of wind
مثل عاصفة من الرياح
ch /ch
الفصل / الفصل
You remind me there's someone up there
أنت تذكرني بوجود شخص ما هناك
Who whooshes in
من يدخل
ch /ch
الفصل / الفصل
The air I need to power my sail
الهواء الذي أحتاجه لتشغيل شراعتي
horus: Pharrell - Same chords as verse
حورس: فاريل - نفس أوتار الآية
When I open the window
عندما أفتح النافذة
I wanna hug you
أريد أن أعانقك
Cause you remind me of the air
لأنك تذكرني بالهواء
I said yeah
قلت نعم
Cause when I'm feelin' real low
لأنني عندما أشعر بالضعف الحقيقي
I remember I love you
أتذكر أنني أحبك
I put my hands in the air
أضع يدي في الهواء
And you were there
وكنت هناك
With your love, I can board the skies
بحبك أستطيع أن أصعد إلى السماء
Running away that electrifies mothership other
الهروب الذي يكهرب الأم الأخرى
Can I stow away?
هل يمكنني الاختباء؟
Colourful winds of the northern sky
الرياح الملونة في السماء الشمالية
Is the closest thing, and here is why
هو الأقرب، وهنا هو السبب
Cause we're colour
لأننا اللون
You blow me away (blow me away girl)
أنت تفجرني بعيدا (تفجرني فتاة بعيدا)
ridge 2 - Same chords as verse
ريدج 2 - نفس الحبال مثل الآية
I need it, I can breathe it
أحتاجه، أستطيع أن أتنفسه
Music and colors can make one hover
يمكن للموسيقى والألوان أن تجعل المرء يحوم
Who cares if they don't see you?
من يهتم إذا لم يراك؟
Don't you know that they're the same?
ألا تعلم أنهم متشابهون؟
I need it, I can breathe it
أحتاجه، أستطيع أن أتنفسه
If you never discover, forever you'll suffer
إذا لم تكتشف أبدًا، فسوف تعاني إلى الأبد
Who cares if they don't see you?
من يهتم إذا لم يراك؟
You got until then to learn the way
لديك حتى ذلك الحين لتتعلم الطريق
Pre-horus: aft Punk
ما قبل حورس: خلف بونك
horus: Pharrell
حورس : فاريل
ridge 1: Pharrell
ريدج 1: فاريل
Pre-horus: aft Punk
ما قبل حورس: خلف بونك
horus: Pharrell
حورس : فاريل