Gust of Wind 歌詞 日本語訳

Pharrell Williams - Gust of Wind
ファレル・ウィリアムス - ガスト・オブ・ウィンド
Tabbed/Chords by Chris Bailey
タブ譜/コード by Chris Bailey
ukguitarlessons.com and kadiaband.co.uk
ukguitarlessons.com および kadiaband.co.uk
I have made my own simplified version of the song for more novice players here:
ここでは、初心者プレイヤー向けにこの曲の簡易版を独自に作成しました。
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
CHORDS FOR REGULAR VERSION
通常版のコード
F7sus4 x 8 10 8 11 x
F7sus4 x 8 10 8 11 x
Eb xx1343 or x6888x
Eb xx1343 または x6888x
ch /ch
ch /ch
My heart is filled, with love and care
私の心は愛と思いやりで満たされています
Not an ounce of gas, I would get up there
1オンスのガソリンもない、私はそこに上がるだろう
The answer's simple
答えは簡単です
You lift me up
あなたは私を持ち上げます
The view up here, I see all the stars
ここからの眺め、すべての星が見える
There go Venus, and there go Mars
そこに金星があり、そこに火星がある
Somethin' you been through
あなたが経験したこと
You're from above
あなたは上から来た人です
ridge 1 - Same chords as verse
リッジ 1 - ヴァースと同じコード
When I first saw you, I got excited
初めてあなたを見たとき、私は興奮しました
Tried to keep my composure, tryna hide it
平静を保とうとした、隠そうとした
But I didn't know
でも知らなかった
I didn't let go
手放さなかった
Then it occurred to me while tryna fight it
それからそれと戦おうとしていたときに思い出した
Just like a kite, you lurk to ride it
凧のように、それに乗ろうと潜んでいる
But I didn't know
でも知らなかった
You're s'posed to let it go
あなたはそれを手放す用意がある
Pre-horus: aft Punk
ホルス前: パンク後
Like a gust of wind
突風のように
ch /ch
ch /ch
You head me off sometimes
あなたは時々私を遠ざけてしまいます
Like a gust of wind
突風のように
ch /ch
ch /ch
You push me back every once in a while
あなたは時々私の背中を押してくれる
Like a gust of wind
突風のように
ch /ch
ch /ch
You remind me there's someone up there
上に誰かがいることを思い出させてくれます
Who whooshes in
シューシューと入ってくるのは誰ですか
ch /ch
ch /ch
The air I need to power my sail
帆を動かすのに必要な空気
horus: Pharrell - Same chords as verse
ホルス: ファレル - 詩と同じコード
When I open the window
窓を開けると
I wanna hug you
あなたを抱きしめたい
Cause you remind me of the air
あなたは空気を思い出させるから
I said yeah
私はそう言いました
Cause when I'm feelin' real low
だって本当に気分が落ち込んでいるとき
I remember I love you
覚えています、あなたを愛しています
I put my hands in the air
私は手を空に上げた
And you were there
そしてあなたはそこにいました
With your love, I can board the skies
あなたの愛があれば空に乗れるよ
Running away that electrifies mothership other
母艦他を通電させて逃走
Can I stow away?
密航できますか?
Colourful winds of the northern sky
北の空の色とりどりの風
Is the closest thing, and here is why
最も近いものですが、その理由は次のとおりです
Cause we're colour
だって私たちはカラーだから
You blow me away (blow me away girl)
あなたは私を吹き飛ばします（私を吹き飛ばしてください、ガール）
ridge 2 - Same chords as verse
リッジ 2 - ヴァースと同じコード
I need it, I can breathe it
私にはそれが必要です、私はそれを呼吸することができます
Music and colors can make one hover
音楽と色でホバリングできる
Who cares if they don't see you?
彼らがあなたを見なくても誰が気にしますか？
Don't you know that they're the same?
それらが同じだということを知らないのですか？
I need it, I can breathe it
私にはそれが必要です、私はそれを呼吸することができます
If you never discover, forever you'll suffer
発見しなければ永遠に苦しむことになる
Who cares if they don't see you?
彼らがあなたを見なくても誰が気にしますか？
You got until then to learn the way
それまでに道を学ばなければなりません
Pre-horus: aft Punk
ホルス前: パンク後
horus: Pharrell
ホルス：ファレル
ridge 1: Pharrell
リッジ 1: ファレル
Pre-horus: aft Punk
ホルス前: パンク後
horus: Pharrell
ホルス：ファレル