Gust of Wind Songtekst Nederlandse Vertaling

Pharrell Williams - Gust of Wind
Pharrell Williams - Windvlaag
Tabbed/Chords by Chris Bailey
Met tabbladen/akkoorden door Chris Bailey
ukguitarlessons.com and kadiaband.co.uk
ukguitarlessons.com en kadiaband.co.uk
I have made my own simplified version of the song for more novice players here:
Ik heb hier mijn eigen vereenvoudigde versie van het nummer gemaakt voor meer beginnende spelers:
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
CHORDS FOR REGULAR VERSION
Akkoorden voor normale versie
F7sus4 x 8 10 8 11 x
F7sus4 x 8 10 8 11 x
Eb xx1343 or x6888x
Eb xx1343 of x6888x
ch /ch
ch /ch
My heart is filled, with love and care
Mijn hart is gevuld, met liefde en zorg
Not an ounce of gas, I would get up there
Geen greintje benzine, ik zou daarheen gaan
The answer's simple
Het antwoord is simpel
You lift me up
Jij tilt mij op
The view up here, I see all the stars
Het uitzicht hier, ik zie alle sterren
There go Venus, and there go Mars
Daar gaat Venus, en daar gaat Mars
Somethin' you been through
Iets wat je hebt meegemaakt
You're from above
Jij bent van boven
ridge 1 - Same chords as verse
nok 1 - Dezelfde akkoorden als couplet
When I first saw you, I got excited
Toen ik je voor het eerst zag, werd ik opgewonden
Tried to keep my composure, tryna hide it
Ik probeerde mijn kalmte te bewaren en het te verbergen
But I didn't know
Maar ik wist het niet
I didn't let go
Ik liet niet los
Then it occurred to me while tryna fight it
Toen kwam het bij me op terwijl ik ertegen probeerde te vechten
Just like a kite, you lurk to ride it
Net als een vlieger loer je ernaar om erop te rijden
But I didn't know
Maar ik wist het niet
You're s'posed to let it go
Je wordt verondersteld het los te laten
Pre-horus: aft Punk
Pre-horus: achter Punk
Like a gust of wind
Als een windvlaag
ch /ch
ch /ch
You head me off sometimes
Je leidt mij soms af
Like a gust of wind
Als een windvlaag
ch /ch
ch /ch
You push me back every once in a while
Je duwt me af en toe terug
Like a gust of wind
Als een windvlaag
ch /ch
ch /ch
You remind me there's someone up there
Je herinnert me eraan dat daarboven iemand is
Who whooshes in
Wie komt binnen
ch /ch
ch /ch
The air I need to power my sail
De lucht die ik nodig heb om mijn zeil aan te drijven
horus: Pharrell - Same chords as verse
horus: Pharrell - Dezelfde akkoorden als couplet
When I open the window
Als ik het raam open doe
I wanna hug you
Ik wil je knuffelen
Cause you remind me of the air
Omdat je me aan de lucht doet denken
I said yeah
Ik zei ja
Cause when I'm feelin' real low
Want als ik me heel somber voel
I remember I love you
Ik herinner me dat ik van je hou
I put my hands in the air
Ik stak mijn handen in de lucht
And you were there
En jij was daar
With your love, I can board the skies
Met jouw liefde kan ik aan boord van de lucht gaan
Running away that electrifies mothership other
Weglopen dat het andere moederschip elektriseert
Can I stow away?
Kan ik me verstoppen?
Colourful winds of the northern sky
Kleurrijke winden aan de noordelijke hemel
Is the closest thing, and here is why
Komt het dichtst in de buurt, en dit is waarom
Cause we're colour
Omdat we kleur zijn
You blow me away (blow me away girl)
Je blaast me weg (blaas me weg meisje)
ridge 2 - Same chords as verse
nok 2 - Dezelfde akkoorden als couplet
I need it, I can breathe it
Ik heb het nodig, ik kan het ademen
Music and colors can make one hover
Muziek en kleuren kunnen iemand doen zweven
Who cares if they don't see you?
Wat maakt het uit als ze je niet zien?
Don't you know that they're the same?
Weet je niet dat ze hetzelfde zijn?
I need it, I can breathe it
Ik heb het nodig, ik kan het ademen
If you never discover, forever you'll suffer
Als je het nooit ontdekt, zul je voor altijd lijden
Who cares if they don't see you?
Wat maakt het uit als ze je niet zien?
You got until then to learn the way
Je hebt tot dan de tijd om de weg te leren
Pre-horus: aft Punk
Pre-horus: achter Punk
horus: Pharrell
horus: Pharrell
ridge 1: Pharrell
nok 1: Pharrell
Pre-horus: aft Punk
Pre-horus: achter Punk
horus: Pharrell
horus: Pharrell