Gust of Wind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pharrell Williams - Gust of Wind
Pharrell Williams – Podmuch wiatru
Tabbed/Chords by Chris Bailey
Tabulatory/Akordy autorstwa Chrisa Baileya
ukguitarlessons.com and kadiaband.co.uk
ukguitarlessons.com i kadiaband.co.uk
I have made my own simplified version of the song for more novice players here:
Tutaj stworzyłem własną, uproszczoną wersję utworu dla bardziej początkujących graczy:
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
CHORDS FOR REGULAR VERSION
Akordy dla wersji regularnej
F7sus4 x 8 10 8 11 x
F7sus4 x 8 10 8 11 x
Eb xx1343 or x6888x
Eb xx1343 lub x6888x
ch /ch
rozdz./rozdz
My heart is filled, with love and care
Moje serce jest wypełnione miłością i troską
Not an ounce of gas, I would get up there
Ani uncji benzyny, wszedłbym tam
The answer's simple
Odpowiedź jest prosta
You lift me up
Podnosisz mnie
The view up here, I see all the stars
Widok tutaj, widzę wszystkie gwiazdy
There go Venus, and there go Mars
Tam idzie Wenus, a tam idzie Mars
Somethin' you been through
Coś przez co przeszedłeś
You're from above
Jesteś z góry
ridge 1 - Same chords as verse
grzbiet 1 - Te same akordy co w zwrotce
When I first saw you, I got excited
Kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, bardzo się podekscytowałem
Tried to keep my composure, tryna hide it
Próbowałem zachować spokój, ukryć to
But I didn't know
Ale nie wiedziałem
I didn't let go
Nie odpuściłem
Then it occurred to me while tryna fight it
Wtedy przyszło mi to do głowy, gdy próbowałem z tym walczyć
Just like a kite, you lurk to ride it
Podobnie jak latawiec, czaisz się, żeby na nim jeździć
But I didn't know
Ale nie wiedziałem
You're s'posed to let it go
Powinieneś to odpuścić
Pre-horus: aft Punk
Przed Horusem: za Punkiem
Like a gust of wind
Jak podmuch wiatru
ch /ch
rozdz./rozdz
You head me off sometimes
Czasami mnie odstraszasz
Like a gust of wind
Jak podmuch wiatru
ch /ch
rozdz./rozdz
You push me back every once in a while
Od czasu do czasu popychasz mnie do tyłu
Like a gust of wind
Jak podmuch wiatru
ch /ch
rozdz./rozdz
You remind me there's someone up there
Przypominasz mi, że ktoś tam jest
Who whooshes in
Kto wpada
ch /ch
rozdz./rozdz
The air I need to power my sail
Powietrze potrzebne do zasilania moich żagli
horus: Pharrell - Same chords as verse
horus: Pharrell – te same akordy co w zwrotce
When I open the window
Kiedy otwieram okno
I wanna hug you
Chcę cię przytulić
Cause you remind me of the air
Bo przypominasz mi powietrze
I said yeah
Powiedziałem tak
Cause when I'm feelin' real low
Bo kiedy czuję się naprawdę źle
I remember I love you
Pamiętam, że cię kocham
I put my hands in the air
Uniosłam ręce w powietrze
And you were there
I byłeś tam
With your love, I can board the skies
Dzięki Twojej miłości mogę wznieść się na pokład nieba
Running away that electrifies mothership other
Ucieczka, która elektryzuje inne statki-matki
Can I stow away?
Czy mogę się schować?
Colourful winds of the northern sky
Kolorowe wiatry północnego nieba
Is the closest thing, and here is why
Jest najbliższą rzeczą i oto dlaczego
Cause we're colour
Bo jesteśmy kolorowi
You blow me away (blow me away girl)
Rozwalasz mnie (rozwalasz mnie dziewczyno)
ridge 2 - Same chords as verse
grzbiet 2 - Te same akordy co w zwrotce
I need it, I can breathe it
Potrzebuję tego, mogę tym oddychać
Music and colors can make one hover
Muzyka i kolory potrafią sprawić, że uniesiesz się w powietrzu
Who cares if they don't see you?
Kogo to obchodzi, że cię nie widzą?
Don't you know that they're the same?
Czy nie wiesz, że są takie same?
I need it, I can breathe it
Potrzebuję tego, mogę tym oddychać
If you never discover, forever you'll suffer
Jeśli nigdy tego nie odkryjesz, zawsze będziesz cierpieć
Who cares if they don't see you?
Kogo to obchodzi, że cię nie widzą?
You got until then to learn the way
Masz czas do tego czasu, żeby nauczyć się tej drogi
Pre-horus: aft Punk
Przed Horusem: za Punkiem
horus: Pharrell
Horus: Pharrell
ridge 1: Pharrell
grzbiet 1: Pharrell
Pre-horus: aft Punk
Przed Horusem: za Punkiem
horus: Pharrell
Horus: Pharrell