Gust of Wind Versuri Traducere în Română

Pharrell Williams - Gust of Wind
Pharrell Williams - Rafală de vânt
Tabbed/Chords by Chris Bailey
Tabbed/Acorduri de Chris Bailey
ukguitarlessons.com and kadiaband.co.uk
ukguitarlessons.com și kadiaband.co.uk
I have made my own simplified version of the song for more novice players here:
Am creat propria mea versiune simplificată a cântecului pentru mai mulți jucători începători aici:
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
https://www.youtube.com/watch'v=7bjnTZxP884
CHORDS FOR REGULAR VERSION
COORDURI PENTRU VERSIUNEA REGULARE
F7sus4 x 8 10 8 11 x
F7sus4 x 8 10 8 11 x
Eb xx1343 or x6888x
Eb xx1343 sau x6888x
ch /ch
ch /ch
My heart is filled, with love and care
Inima mea este plină, de dragoste și grijă
Not an ounce of gas, I would get up there
Nici un gram de benzină, m-aș urca acolo sus
The answer's simple
Răspunsul e simplu
You lift me up
Tu mă ridici
The view up here, I see all the stars
Privind aici sus, văd toate stelele
There go Venus, and there go Mars
Acolo merge Venus și acolo merge Marte
Somethin' you been through
Ceva prin care ai trecut
You're from above
Esti de sus
ridge 1 - Same chords as verse
creasta 1 - Aceleași acorduri ca și versul
When I first saw you, I got excited
Când te-am văzut prima dată, m-am entuziasmat
Tried to keep my composure, tryna hide it
Am încercat să-mi păstrez calmul, încerc să-l ascund
But I didn't know
Dar nu știam
I didn't let go
Nu mi-am dat drumul
Then it occurred to me while tryna fight it
Apoi mi-a trecut prin minte când încercam să mă lupt
Just like a kite, you lurk to ride it
La fel ca un zmeu, te pândești să-l călărești
But I didn't know
Dar nu știam
You're s'posed to let it go
Ești pus să-i dai drumul
Pre-horus: aft Punk
Pre-horus: Punk la popa
Like a gust of wind
Ca o rafală de vânt
ch /ch
ch /ch
You head me off sometimes
Mă îndepărtezi uneori
Like a gust of wind
Ca o rafală de vânt
ch /ch
ch /ch
You push me back every once in a while
Mă împingi înapoi din când în când
Like a gust of wind
Ca o rafală de vânt
ch /ch
ch /ch
You remind me there's someone up there
Îmi amintești că e cineva acolo sus
Who whooshes in
Cine strigă
ch /ch
ch /ch
The air I need to power my sail
Aerul de care am nevoie pentru a-mi propulsa vela
horus: Pharrell - Same chords as verse
horus: Pharrell - Aceleași acorduri ca și versul
When I open the window
Când deschid fereastra
I wanna hug you
Vreau să te îmbrățișez
Cause you remind me of the air
Pentru că îmi amintești de aer
I said yeah
Am spus da
Cause when I'm feelin' real low
Pentru că atunci când mă simt foarte dezamăgit
I remember I love you
Îmi amintesc că te iubesc
I put my hands in the air
Mi-am pus mâinile în aer
And you were there
Și tu ai fost acolo
With your love, I can board the skies
Cu dragostea ta, pot urca pe cer
Running away that electrifies mothership other
Fugirea care electrizează nava-mamă pe cealaltă
Can I stow away?
Pot să mă aranjez?
Colourful winds of the northern sky
Vânturi colorate ale cerului nordic
Is the closest thing, and here is why
Este cel mai apropiat lucru și iată de ce
Cause we're colour
Pentru că suntem de culoare
You blow me away (blow me away girl)
Tu mă arunci în aer (suflă-mă fată)
ridge 2 - Same chords as verse
creasta 2 - Aceleași acorduri ca și versul
I need it, I can breathe it
Am nevoie, pot să respir
Music and colors can make one hover
Muzica și culorile pot face unul să plutească
Who cares if they don't see you?
Cui îi pasă dacă nu te văd?
Don't you know that they're the same?
Nu știi că sunt la fel?
I need it, I can breathe it
Am nevoie, pot să respir
If you never discover, forever you'll suffer
Dacă nu descoperi niciodată, vei suferi pentru totdeauna
Who cares if they don't see you?
Cui îi pasă dacă nu te văd?
You got until then to learn the way
Până atunci trebuie să înveți calea
Pre-horus: aft Punk
Pre-horus: Punk la popa
horus: Pharrell
Horus: Pharrell
ridge 1: Pharrell
creasta 1: Pharrell
Pre-horus: aft Punk
Pre-horus: Punk la popa
horus: Pharrell
Horus: Pharrell