Last كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Last
أغنية - آخر
INTRO - ORGAN
مقدمة - الجهاز
ACOUSTIC
صوتي
Oh take me aback again, take me back again
أوه، خذني مرة أخرى، خذني مرة أخرى
Just take me back again to that day, take me back again
فقط أعدني مرة أخرى إلى ذلك اليوم، أعدني مرة أخرى
I still remember your face that day
ما زلت أتذكر وجهك في ذلك اليوم
I still remember your voice, seemed to strange
ما زلت أتذكر صوتك، بدا غريبا
But I??m trying to remember the things that you said
لكنني أحاول أن أتذكر الأشياء التي قلتها
Trying to imagine what must have gone through your head
تحاول أن تتخيل ما يجب أن يكون قد مر برأسك
Low distorted guitar comes in here - Same chords
يأتي هنا جيتار منخفض التشوه - نفس الحبال
And I can??t forget the swollen colour of the bleeding sky
ولا أستطيع أن أنسى اللون المنتفخ للسماء النازفة
I keep imagining a storm behind your eyes
أظل أتخيل عاصفة خلف عينيك
You took up your tears and waved goodbye
حملت دموعك ولوحت بالوداع
For the last time
لآخر مرة
Now I take up my tears and wave goodbye
الآن أحمل دموعي وألوح بالوداع
For just one last time
لمرة واحدة أخيرة فقط
I could have done nothing
لم يكن بإمكاني فعل أي شيء
For a friend determined to go
لصديق مصمم على الذهاب
I could have done nothing
لم يكن بإمكاني فعل أي شيء
How come I think I should have known
كيف أعتقد أنني كان ينبغي أن أعرف
I could have done nothing for a friend
لم يكن بإمكاني فعل أي شيء من أجل صديق
For a friend
لصديق
I keep remembering all the words you didn??t say
ما زلت أتذكر كل الكلمات التي لم تقلها
I keep imagining all the clues that must have floated away
أستمر في تخيل كل القرائن التي لا بد أنها طفت بعيدًا
But I can??t remember was it I who turned a blind eye
لكن لا أستطيع أن أتذكر هل أنا من غضت الطرف
Please help me remember on that day was I so very blind
من فضلك ساعدني على التذكر في ذلك اليوم كنت أعمى جدًا
I can??t imagine what I thought when you turned to go
لا أستطيع أن أتخيل ما فكرت عندما التفت للذهاب
Didn??t I know, didn??t I know, didn??t I know
لم أكن أعرف، لم أكن أعرف، لم أكن أعرف
I felt December in the air but August was near
شعرت بشهر ديسمبر في الهواء ولكن شهر أغسطس كان قريبًا
I felt December in the air but the Summer was here
شعرت بشهر ديسمبر في الهواء ولكن الصيف كان هنا
Now I take up my tears and wave goodbye
الآن أحمل دموعي وألوح بالوداع
For just one last time
لمرة واحدة أخيرة فقط
I take up my tears I say goodbye
أحمل دموعي وأقول وداعا
For just one more time ?? Goodbye
لمرة واحدة فقط؟؟ وداعا
I take up my tears I say goodbye
أحمل دموعي وأقول وداعا
For one last time
للمرة الأخيرة
Nice Tune.....
لحن جميل .....