Last Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Last
Lied - Zuletzt
INTRO - ORGAN
INTRO - ORGEL
ACOUSTIC
AKUSTISCH
Oh take me aback again, take me back again
Oh, bring mich wieder zurück, bring mich wieder zurück
Just take me back again to that day, take me back again
Bring mich einfach wieder zurück zu diesem Tag, bring mich wieder zurück
I still remember your face that day
Ich erinnere mich noch an dein Gesicht an diesem Tag
I still remember your voice, seemed to strange
Ich erinnere mich noch an deine Stimme, sie kam mir seltsam vor
But I??m trying to remember the things that you said
Aber ich versuche, mich an die Dinge zu erinnern, die du gesagt hast
Trying to imagine what must have gone through your head
Versuchen Sie sich vorzustellen, was Ihnen durch den Kopf gegangen sein muss
Low distorted guitar comes in here - Same chords
Hier kommt eine tief verzerrte Gitarre ins Spiel – die gleichen Akkorde
And I can??t forget the swollen colour of the bleeding sky
Und ich kann die geschwollene Farbe des blutenden Himmels nicht vergessen
I keep imagining a storm behind your eyes
Ich stelle mir immer wieder einen Sturm hinter deinen Augen vor
You took up your tears and waved goodbye
Du nahmst deine Tränen auf und winktest zum Abschied
For the last time
Zum letzten Mal
Now I take up my tears and wave goodbye
Jetzt nehme ich meine Tränen auf und winke zum Abschied
For just one last time
Nur ein letztes Mal
I could have done nothing
Ich hätte nichts tun können
For a friend determined to go
Für einen Freund, der entschlossen ist zu gehen
I could have done nothing
Ich hätte nichts tun können
How come I think I should have known
Wie kommt es, dass ich es meiner Meinung nach hätte wissen sollen?
I could have done nothing for a friend
Ich hätte nichts für einen Freund tun können
For a friend
Für einen Freund
I keep remembering all the words you didn??t say
Ich erinnere mich immer wieder an all die Worte, die du nicht gesagt hast
I keep imagining all the clues that must have floated away
Ich stelle mir immer wieder all die Hinweise vor, die wohl verschwunden sein müssen
But I can??t remember was it I who turned a blind eye
Aber ich kann mich nicht erinnern, dass ich es war, der ein Auge zugedrückt hat
Please help me remember on that day was I so very blind
Bitte helfen Sie mir, mich an den Tag zu erinnern, an dem ich so blind war
I can??t imagine what I thought when you turned to go
Ich kann mir nicht vorstellen, was ich dachte, als du dich zum Gehen umdrehtest
Didn??t I know, didn??t I know, didn??t I know
Wusste ich es nicht, wusste ich es nicht, wusste ich es nicht
I felt December in the air but August was near
Ich spürte, wie der Dezember in der Luft lag, aber der August war nahe
I felt December in the air but the Summer was here
Ich spürte, wie der Dezember in der Luft lag, aber der Sommer war da
Now I take up my tears and wave goodbye
Jetzt nehme ich meine Tränen auf und winke zum Abschied
For just one last time
Nur ein letztes Mal
I take up my tears I say goodbye
Ich nehme meine Tränen auf und verabschiede mich
For just one more time ?? Goodbye
Nur noch einmal?? Auf Wiedersehen
I take up my tears I say goodbye
Ich nehme meine Tränen auf und verabschiede mich
For one last time
Ein letztes Mal
Nice Tune.....
Schöne Melodie.....