Last Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Song - Last
Piosenka – Ostatnia
INTRO - ORGAN
WSTĘP - ORGANY
ACOUSTIC
AKUSTYKA
Oh take me aback again, take me back again
Och, zabierz mnie ponownie, zabierz mnie ponownie
Just take me back again to that day, take me back again
Po prostu zabierz mnie z powrotem do tamtego dnia, zabierz mnie z powrotem
I still remember your face that day
Wciąż pamiętam twoją twarz tamtego dnia
I still remember your voice, seemed to strange
Wciąż pamiętam twój głos, wydawał mi się dziwny
But I??m trying to remember the things that you said
Ale próbuję sobie przypomnieć rzeczy, które powiedziałeś
Trying to imagine what must have gone through your head
Próbuję sobie wyobrazić, co musiało przejść przez twoją głowę
Low distorted guitar comes in here - Same chords
Tutaj pojawia się nisko przesterowana gitara – te same akordy
And I can??t forget the swollen colour of the bleeding sky
I nie mogę zapomnieć spuchniętego koloru krwawiącego nieba
I keep imagining a storm behind your eyes
Ciągle wyobrażam sobie burzę za twoimi oczami
You took up your tears and waved goodbye
Otarłaś łzy i pomachałaś na pożegnanie
For the last time
Po raz ostatni
Now I take up my tears and wave goodbye
Teraz zbieram łzy i macham na pożegnanie
For just one last time
Tylko ten ostatni raz
I could have done nothing
Mogłem nic nie zrobić
For a friend determined to go
Dla przyjaciela, który zdecydował się jechać
I could have done nothing
Mogłem nic nie zrobić
How come I think I should have known
Dlaczego myślę, że powinienem był wiedzieć
I could have done nothing for a friend
Nie mogłam nic zrobić dla przyjaciela
For a friend
Dla przyjaciela
I keep remembering all the words you didn??t say
Wciąż pamiętam wszystkie słowa, których nie wypowiedziałeś
I keep imagining all the clues that must have floated away
Ciągle wyobrażam sobie wszystkie wskazówki, które musiały odpłynąć
But I can??t remember was it I who turned a blind eye
Ale nie pamiętam, czy to ja przymknąłem oko
Please help me remember on that day was I so very blind
Proszę, pomóż mi przypomnieć sobie tego dnia, kiedy byłem bardzo ślepy
I can??t imagine what I thought when you turned to go
Nie mogę sobie wyobrazić, co pomyślałem, kiedy odwróciłeś się, żeby odejść
Didn??t I know, didn??t I know, didn??t I know
Nie wiedziałem, nie wiedziałem, nie wiedziałem
I felt December in the air but August was near
Poczułam w powietrzu grudzień, ale sierpień był blisko
I felt December in the air but the Summer was here
Poczułam w powietrzu grudzień, ale lato już nastało
Now I take up my tears and wave goodbye
Teraz zbieram łzy i macham na pożegnanie
For just one last time
Tylko ten ostatni raz
I take up my tears I say goodbye
Zbieram łzy i żegnam
For just one more time ?? Goodbye
Jeszcze tylko raz? Do widzenia
I take up my tears I say goodbye
Zbieram łzy i żegnam
For one last time
Po raz ostatni
Nice Tune.....
Niezła melodia.....