Last Текст Песни Перевод на Русский

Song - Last
Песня - Последняя
INTRO - ORGAN
ВВЕДЕНИЕ – ОРГАН
ACOUSTIC
АКУСТИЧЕСКИЙ
Oh take me aback again, take me back again
О, забери меня снова, забери меня снова
Just take me back again to that day, take me back again
Просто верни меня в тот день, верни меня снова
I still remember your face that day
Я до сих пор помню твое лицо в тот день
I still remember your voice, seemed to strange
Я до сих пор помню твой голос, он показался мне странным
But I??m trying to remember the things that you said
Но я пытаюсь вспомнить то, что ты сказал
Trying to imagine what must have gone through your head
Пытаясь представить, что, должно быть, произошло у тебя в голове
Low distorted guitar comes in here - Same chords
Сюда входит гитара с низким искажением — те же аккорды.
And I can??t forget the swollen colour of the bleeding sky
И я не могу забыть опухший цвет кровоточащего неба.
I keep imagining a storm behind your eyes
Я продолжаю представлять бурю в твоих глазах
You took up your tears and waved goodbye
Ты собрал слезы и помахал рукой на прощание.
For the last time
В последний раз
Now I take up my tears and wave goodbye
Теперь я беру слезы и машу на прощание
For just one last time
Лишь в последний раз
I could have done nothing
Я мог бы ничего не сделать
For a friend determined to go
Для друга, решившего пойти
I could have done nothing
Я мог бы ничего не сделать
How come I think I should have known
Почему я думаю, что должен был знать
I could have done nothing for a friend
Я ничего не мог сделать для друга
For a friend
Для друга
I keep remembering all the words you didn??t say
Я продолжаю помнить все слова, которые ты не сказал
I keep imagining all the clues that must have floated away
Я продолжаю воображать все подсказки, которые, должно быть, уплыли
But I can??t remember was it I who turned a blind eye
Но я не могу вспомнить, это я закрывал глаза
Please help me remember on that day was I so very blind
Пожалуйста, помогите мне вспомнить, был ли я в тот день настолько слеп
I can??t imagine what I thought when you turned to go
Я не могу представить, что я подумал, когда ты повернулся, чтобы уйти.
Didn??t I know, didn??t I know, didn??t I know
Разве я не знал, разве я не знал, разве я не знал?
I felt December in the air but August was near
Я чувствовал, что в воздухе витает декабрь, но август был близок
I felt December in the air but the Summer was here
Я чувствовал, что в воздухе витает декабрь, но лето было здесь.
Now I take up my tears and wave goodbye
Теперь я беру слезы и машу на прощание
For just one last time
Лишь в последний раз
I take up my tears I say goodbye
Я беру слезы, я прощаюсь
For just one more time ?? Goodbye
Еще разок?? До свидания
I take up my tears I say goodbye
Я беру слезы, я прощаюсь
For one last time
В последний раз
Nice Tune.....
Хорошая мелодия.....